هان آيا رسانيدم ؟ گفتند آرى . گفت : خدايا گواه باش . گفت : و كل ربا كان فى الجاهلية موضوع تحت قدمى ، و اول ربا أضعه ربا العباس بن عبد المطلب ، الا هل بلغت ؟ « و هر ربايى كه در جاهليت بود ، زير پاى من نهاده است و نخستين ربايى را كه فرومىنهم ، رباى عباس بن عبد المطلب است ، هان آيا رسانيدم ؟ » گفتند : بلى . گفت : خدايا گواه باش . پس گفت : يا ايها الناس « انما النسىء زيادة فى الكفر يضل به الذين كفروا يحلونه عاما و يحرمونه عاما ليواطئوا عدة ما حرم الله [ 1 ] » الا و انما الزمان قد استدار كهيئة [ 2 ] يوم خلق الله السماوات و الارض [ و ان عدة الشهور عند الله ] اثنا عشر شهرا فى كتاب الله [ 3 ] منها اربعة حرم [ 4 ] ، رجب الذى بين جمادى و شعبان ، يدعونه ( رجب ) مضر ، و ثلاثة متوالية : ذو القعدة و ذو الحجة و المحرم ، الا هل بلغت ؟ « اى مردم ، همانا تاخير ماه حرام فزونى در كفر است ، آنان كه كفر ورزيده‌اند بدان گمراه شوند سالى حلالش و سالى حرامش شمارند تا با شماره آنچه خداى حرام كرده است موافق آرند ، هان كه زمان برگشت به همان وضعى كه داشت ، روزى كه خدا آسمانها و زمين را آفريد ، و همانا شماره ماهها نزد خدا دوازده ماه است در كتاب خدا ، چهار ماه آن حرام است : رجب كه ميان جمادى و شعبان است و آن را » رجب مضر « مىنامند ، و سه ماه پىدرپى : ذو القعده و ذو الحجة و محرم ، هان آيا رسانيدم ؟ » گفتند بلى . گفت : خدايا گواه باش . پس گفت : اوصيكم بالنساء خيرا فانما هن عوار [ 5 ] عندكم لا يملكن لانفسهن شيئا و انما اخذتموهن بامانة الله و استحللتم فروجهن بكتاب الله و لكم عليهن حق و لهن عليكم حق : كسوتهن و رزقهن بالمعروف ، و لكم عليهن ان لا يوطئن فراشكم احدا و لا ياذن فى بيوتكم الا بعلمكم و اذنكم فان فعلن شيئا من ذلك فاهجروهن فى المضاجع

--> [ 1 ] س توبه ى 37 . [ 2 ] ل ، ب : كهيئته . [ 3 ] جمهرة خطب العرب ج 1 ص 58 : يوم خلق السماوات و الارض [ 4 ] س توبه ى 36 . [ 5 ] ل ، ب ، سيره ابن هشام ج 4 ص 276 ، جمهرة خطب العرب ج 1 ص 59 : عوان . عوان جمع عانيه يعنى اسير ، و عوار جمح عاريه است .