اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

493

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

لا يرجى خيره فان الله اكرمكم بالاسلام فزينوه بالسخاء و حسن الخلق ، « نيكان شما كسانى هستند كه بخير ايشان اميد مىرود و از بدشان پرهيز نمىشود ، و بدان شما كسانى هستند كه از بد ايشان پرهيز مىشود و بخير ايشان اميد نمىرود ، همانا خدا شما را باسلام گرامى داشته است پس آن را بسخاوت و خوشخويى آراسته كنيد . » و گفت : الخير اسرع الى البيت الذى يغشى [ 1 ] من الشفرة الى سنام البعير ، « خير به خانه اى كه نيازمندان بدان روى مىآورند ، نزديكتر است از كارد بكوهان شتر . » و گفت : اياكم و الشح فانما اهلك من كان قبلكم الشح ، امرهم بالقطيعة فقطعوا و امرهم بالظلم فظلموا ، و امرهم بالفجور ففجروا ، اللؤم كفر ، و الكفر فى النار ، قال الله عز و جل : * ( و من يوق شح نفسه فاولئك هم المفلحون ) * [ 2 ] ، « از بخل بپرهيزيد چه كسانى را كه پيش از شما بودند ، همان بخل هلاك نمود ، آنان را دستور دورى و بىمهرى داد پس دورى و بىمهرى كردند ، و آنان را دستور ستمگرى داد پس ستمگرى كردند ، و آنان را دستور نابكارى داد پس نابكارى كردند ، بخل و پستى كفر و كفر در آتش است ، خداى عز و جل مىگويد : و هر كه از بخل نفس خويش نگهداشته شود ، آنان همان رستگارانند . » و گفت : رأس العقل بعد الايمان مداراة الناس ، و اهل المعروف فى الدنيا هم اهل المعروف فى الآخرة و اهل المنكر فى الدنيا هم اهل المنكر فى الآخرة ، و ان اول اهل الجنة دخولا اهل المعروف [ 3 ] ، « سر عقل پس از ايمان مدارا كردن با مردم است ، و اهل نيكى در دنيا همانان اهل نيكى در آخرتاند ، و اهل بدى در دنيا همانان اهل بدى در آخرتند ، و نخستين بهشتيانى كه در بهشت آيند نكوكارانند . » و گفت : لا تحقرن من المعروف شيئا و لو ان تعطى صلة الحبل ، و لو شسع النعل ،

--> [ 1 ] ل ، ب : يعشى . [ 2 ] س حشر ، ى 9 ، س تغابن ، ى 16 . [ 3 ] سفينة البحار ج 2 ص 178 از امام باقر عليه السلام بدون جمله اول .