اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

471

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

يارى دهند و در پيمانها خيانت ورزند ، خداى دشمنان را بر ايشان مسلط كند ، و هر گاه قطع رحم كنند ، مالها بدست بدان افتد ، و هر گاه امر بمعروف و نهى از منكر و پيروى از نيكان نكنند ، خداى بدانشان را بر آنان مسلط كند ، پس نيكانشان دعا كنند و دعاى ايشان مستجاب نگردد . » و گفت : اصل المرء قلبه ، و حسبه خلقه ، و كرمه تقواه ، و الناس فى آدم شرع سواء ، « اصل مرد دل او ، و حسب او خلق او ، و بزرگوارى او پرهيزكارى اوست ، و مردم در آدم يكسان و برابرند . » و گفت : ان الله خص اوليائه بمكارم الاخلاق فامتحنوا انفسكم فان كانت فيكم فاحمدوا الله و الا فارغبوا اليه . قيل له : و ما هى ؟ قال : اليقين و القنوع و الصبر و الشكر و العقل و المروة و الحلم و السخاء و الشجاعة ، « همانا خداى دوستان خود را بمكارم اخلاق مخصوص گردانيده است ، پس خود را آزمايش كنيد ، آنگاه اگر در شما بود ، پس خدا را سپاس گزاريد و اگر نه دست بدامن او شويد . به او گفته شد كه آنها چيست ؟ گفت : يقين و قناعت و شكيبايى و سپاسگزارى و عقل و مردانگى و بردبارى و سخاوت و پردلى . » و گفت : ثلاث لا يموت صاحبهن حتى يرى ما يكره : البغى و قطيعة الرحم و اليمين الكاذبة يبارز الله بها ، و ان اعجل الطاعة ثوابا لصلة الرحم ، و ان القوم ليكونون فجارا فيتواصلون فتنمو اموالهم و يثرون ، و ان اليمين الكاذبة و قطيعة الرحم تترك الديار بلاقع و تقطع السبل [ 1 ] و من صدق لسانه زكا عمله و من حسنت نيته زاد الله فى رزقه و من حسن بره باهل بيته زاد الله فى عمره [ 2 ] ، « سه كار است كه گرفتار آن نميرد تا آنچه را خوش ندارد ببيند : بيداد و قطع رحم و سوگند دروغ كه بوسيله آن با خدا مبارزه مىشود ، و همانا نزديكترين بندگى به ثواب ، صله رحم است و مىشود كه مردمى نابكار باشند و

--> [ 1 ] كافى ج 2 ص 347 : عن كتاب على عليه السلام : و تثقل الرحم و ان ثقل الرحم انقطاع النسل . [ 2 ] كافى ج 2 ص 105 : عن ابى عبد الله عليه السلام ، با اختلاف مختصرى در تعبير .