اليعقوبي ( مترجم : آيتي )
472
تاريخ اليعقوبي ( فارسي )
صله رحم كنند پس مالهاشان فزون گردد و توانگر شوند ، همانا كه سوگند دروغ و قطع رحم سرزمينها را از ساكنان آن تهى ميگذارد ، و راهها را قطع مىكند [ 1 ] و كسى كه زبانش راست گويد ، عملش پاكيزه گردد ، و كسى كه داراى حسن نيت باشد ، خداى روزى او را افزون گرداند ، و كسى كه نيكى او با خاندانش فزون باشد خداى بر عمر او بيفزايد . » و گفت : ثلاث لم يجعل الله لاحد فيها رخصة : بر الوالدين برين كانا او فاجرين ، و وفاء العهد للبر و الفاجر ، و اداء الامانة الى البر و الفاجر [ 2 ] و من كان يؤمن بالله و اليوم الآخر فليحسن الى جاره و ليكرم ضيفه و ليقل خيرا و ليشكر [ 3 ] ، « سه امر است كه خدا هيچ كس را در آنها آزاد نگذاشته است : نيكى با پدر و مادر ، نيكو كار باشند يا نابكار ، و به انجام بردن پيمان براى نيكوكار و نابكار ، و رساندن امانت بنيكو كار و نابكار ، و هر كس به خدا و روز واپسين ايمان آورده است ، بايد به همسايه اش نيكى كند و بايد مهمانش را گرامى دارد ، و بايد بنيكى سخن گويد ، و بايد سپاسگزارى كند » و گفت المؤمن اخو المؤمن لا يخذله و لا يحزنه و لا يغتابه و لا يحسده و لا يبغى عليه ، فان ابليس يقول لجنوده : القوا بينهم البغى و الحسد فانه يعدل عند الله الشرك ، « مؤمن برادر مؤمن است ، او را وانمىگذارد و غمگينش نمىكند ، و پشت سر او بد نمىگويد ، و بر او رشك نمىبرد ، و بر او ستم نمىكند ، همانا ابليس به لشكريان خويش ميگويد . در ميان اينان بيداد و حسد بيندازيد ، چه آن در نزد خدا با شرك برابر است . » و گفت : من حسن اسلام المرء تركه ما لا يعنيه ، فاياكم و ما تعتذرون منه فان المؤمن لا يسىء و يعتذر ، و ان المنافق يسىء كل يوم و لا يعتذر ، و للغيبة اسرع فى دين المسلم
--> [ 1 ] و نسل را قطع مىكند ( مدارك ديگر ) . [ 2 ] كافى ج 2 ص 162 : باختلافى در ترتيب از ابى جعفر عليه السلام . [ 3 ] ظ : او ليسكت .