اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

470

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

زبانى بسيار دروغگو ، و بدترين خوراكها خوردن مال يتيم به ستم ، و نيكوترين آرايش مرد روشى نيكو همراه ايمان ، و بيشتر سرنوشت وى بدست گفتار و عاقبت كارش سپرده است ، و كسى كه در پى نام و آوازه باشد خداى او را بدنام كند ، و آنكه دل و انديشه اش در پى دنيا است از آن فروماند ، و هر كه خدا را بشناسد بسوى او بازمىگردد ، و خدا را با خشنودى هيچكس بخشم نياوريد ، و نزد احدى از مردم بانچه از خدا دور مىسازد تقرب نجوييد . » و گفت : و لا تستصغروا قليل الحسنات فانه لا يصغر ما ينفع يوم القيامة ، و خافوا الله فى السر حتى تعطوا من انفسكم النصف ، و سارعوا الى طاعة الله ، و اصدقوا الحديث ، و ادوا الامانة ، فانما ذلك لكم ، و لا تظلموا و لا تدخلوا فيما لا يحل لكم ، فانما ذلك عليكم ، « نيكيهاى اندك را كوچك مشماريد ، چه همانا آنچه روز رستاخيز سود مىدهد كوچك نمىباشد ، و در نهان از خدا بترسيد تا آنجا كه از خويش داد بدهيد ، و بفرمان بردن خدا بشتابيد ، و سخن براستى گوييد ، و امانت را برسانيد ، چه آن بسود شما است ، و ستم نكنيد ، و در آنچه براى شما حلال نيست ، داخل نشويد چه آن بزيان شما است . » و گفت : اذا كثر [ 1 ] الربا كثر موت الفجاة ، و اذا طفف المكيال اخذهم الله بالسنين و النقص ، و اذا منعوا الزكاة منعت الارض من زكاتها [ 2 ] و اذا جاروا فى الاحكام و تعاونوا و خانوا العهود سلط عليهم عدوهم ، و اذا قطعوا الارحام جعلت الاموال فى ايدى الاشرار و اذا لم يامروا بالمعروف و ينهوا عن المنكر و يتبعوا الاخيار [ 3 ] سلط الله عليهم شرارهم فيدعو خيارهم فلا يستجاب لهم ، « هر گاه ربا بسيار شود ، مرگ ناگهانى بسيار گردد ، و هر گاه پيمانه كم داده شود خداى آنان را بقحطيها و كمبودى گرفتار سازد ، و هر گاه زكات را ندهند ، زمين بركتش را بازگيرد ، و هر گاه در حكمها بيداد كنند ، و يك ديگر را

--> [ 1 ] كافى ج 2 ص 374 : اذا ظهر الزنا من بعدى . [ 2 ] كافى : بركتها من الزرع و الثمار و المعادن كلها . [ 3 ] كافى : من اهل بيتى .