در جز آن نمىجويم پس در كنار كعبه نشست و سپس گفت : لاهم ان تعف فانهم عيالك . . . الا فشىء ما بدا لك [ 1 ] » پروردگارا اگر ببخشى كه اينان بندگان تواند ، و گر نه كه امرى تازه تو را پيش آمده است . « پيش قريش مىگفتند : عبد المطلب ابراهيم دوم است ، و مژده رسانى كه قريش را به كار خدا با اصحاب فيل خبر داد ، عبد الله بن عبد المطلب پدر رسول خدا بود ، پس عبد المطلب گفت : همانا عبد الله نويددهنده و بيم دهنده نزد شما مىرسد . عبد الله آنان را بانچه باصحاب فيل رسيده بود ، خبر داد و قريش به او گفتند : راستى كه تا بوده اى پربركت و مبارك فال بوده اى . عبد المطلب را ده پسر [ 2 ] و چهار دختر بود [ 3 ] : عبد الله كه پدر رسول خداست ، و ابو طالب كه عبد مناف باشد ، و زبير كه ابو طاهر است ، و عبد الكعبه يعنى مقوم و مادر اينان فاطمه دختر عمرو بن عائذ بن عمران بن مخزوم بود كه مادر ام حكيم بيضاء و عاتكه و بره و أروى و أميمه دختران عبد المطلب نيز همو است . و حارث كه بزرگترين فرزندان عبد المطلب است و كنيه عبد المطلب [ 4 ] بنام اوست ، و قثم ، و مادر اين دو صفيه دختر جندب بن حجير [ 5 ] بن زباب [ 6 ] بن حبيب بن سواءة بن [ 7 ] عامر بن صعصعه بود ، و حمزه يعنى ابو يعلى اسد الله و اسد رسوله ، كه مادرش هاله دختر وهيب [ 8 ] بن عبد مناف بن زهره است و مادر صفيه دختر عبد المطلب نيز همو است ، و عباس و ضرار كه مادرشان نتيله [ 9 ] دختر جناب بن كليب بن نمر بن قاسط است ، و ابو لهب كه عبد العزى باشد و مادرش ، لبنى دختر هاجر بن عبد مناف بن ضاطر

--> [ 1 ] ر . ك . ج 1 ص 329 . [ 2 ] در ذيل يازده نفر نام برده شده . [ 3 ] ر . ك . ج 1 ص 326 . [ 4 ] ابو حارث . [ 5 ] بضم ح و فتح ج . [ 6 ] بفتح ز و تشديد ب . [ 7 ] بضم س و تخفيف و . [ 8 ] در جلد اول ص 326 ، أهيب آمده . [ 9 ] بضم ن و فتح ت .