اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

143

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

بلغم و دو خلط صفرا و سودا است و عنصر ، آخرين جزئى است كه در چيز عنصردار مىباشد ، و كتاب امزجه كه سيزده مقاله است در اقسام مزاجهاى بدنهاى مردم و ساختمان بدن خوب و سلامت بدن و مزاج بدى كه رو به راه نيست و نيروهاى دواهاى مركب و دواهايى كه يافتن آنها آسان است ، و كتاب حفظ تندرستان ، و كتابى در خوراكها ، و كتابى در كيموس خوب و بد ، و كتابى در وسايل تلطيف ، و مقاله اى در تقسيم بيماريها ، و مقاله اى در علل بيماريها ، و مقاله اى در تقسيمبندى بيماريها و مقاله اى در درشتى ( و سفتى ) خارج از طبيعت ، و مقاله اى در امتلاء ، و دو مقاله در تقسيم تبها و بيماريهاى درونى ، و كتابى در مواقع بيماريها ، و كتابى در نفستنگى ، و كتابى در بحرانها ، و كتابى در زدن رگها و شناختن هر يك از انواع نبضها و سببهايى كه انواع نبضها را بوجود مىآورد ، و پيشگويى راجع به بيمار ( تقدمه معرفت ) در شانزده مقاله ، و كتاب چاره بهبودى ( حيلة البرء ) و آن كتابى است كه در آن راه بهبودى همه بيماريها را بيان كرده و بدنبال آن در همين فن مقاله اى آورده است درباره بيماريهاى پيوند دهنده يعنى بيماريهاى نزديكى كه ميان بيمارى دور و بيمار پيوند مىدهد ، و مقاله اى در پيشاب از خون در بدن [ 1 ] و كتابى در دسته اصحاب چاره ها ، و مقاله اى در سل ، و مقاله اى در درمان كودك شيرخوار ، و مقاله اى در دستور بقراط براى بيماريهاى تند و مقاله اى در رگ زدن . و جالينوس كتابهاى بقراط را فصل بفصل و گفتار بگفتار تفسير كرده و يكايك آن را شرح داده است . از سروران حكماء كه پس از بقراط آمده » سقراط « سر آمد فيلسوفان است و نخستين كسى كه زبان بحكمت گشود و گفت آنچه را كه از او شنيدند و حفظ كردند ، حكايت شده است كه تيمائوس به او گفت : اى استاد چرا دانش خود را براى ما در كتابها نمىنويسى ؟ پس به او گفت : اى تيمائوس چقدر به پوستهاى چارپايان

--> [ 1 ] تكرار است .