اليعقوبي ( مترجم : آيتي )
142
تاريخ اليعقوبي ( فارسي )
پهلو بهم پيوسته است و استخوان پهنى كه در شكم است و سرين و دنده ها و دو شانه و دو مفصل شانه ها و بازوها و استخوان ترقوه ها و بازو و استخوان ساق و استخوانهاى پنجه و انگشتان و استخوان ران و بيخ گردن و آنچه بر زانو است و استخوان ساق و استخوانهاى پنجه پا و اشتراك استخوان كاسه سر با پرده هايى كه روى مغز قرار دارد و عصبى كه در تمام صورت مىرويد و ماهيچه اى كه دو بنا گوش است و ماهيچه اى كه جويدن بوسيله آن انجام مىگيرد و ماهيچه اى كه دو گونه و دو لب و زبان را بجنبش مىآورد و ماهيچه اى كه آن را به حركت مىآورد و ماهيچه اى كه دو چشم را حركت مىدهد . از اينها همه سخن مىگويد و نيز از دهان و دو لب و زبان و لثه و زبان كوچك و سرپوش حلقوم و رگهاى حنجره و بينى و دو سوراخ بينى و دو گوش و گردن و عضله اى كه در آن است و عضله روى انگشتان و [ عضله ] زير ترقوه و طبيعت گردن و عضله هاى حجاب و بازو ، و در تشريح تا آنجا سخن مىگويد كه به اين اغراض برسد . و دو مقاله در بيماريهاى نفس [ 1 ] و كتابى در نيروهاى طبيعى در كارهاى نفسانى ، و مقاله اى در پيشاب از خون ، و مقاله اى در دواهاى مسهل ، و كتابى كه آن را » آراء بقراط و افلاطون « مىنامد در نيروهاى نفس ناطقه كه تخيل و تفكر و حافظه باشد ، و مىگويد كه مغز سر چشمه اعصاب و دل سرچشمه رگهاى زننده و جگر سرچشمه رگهاى غير زننده است ، و نيروهايى كه بدن بانها به پا است در ده مقاله ، و فوائد اعضا در هيفده مقاله ، و كتاب عناصر كه در آن مىگويد : گرم و سرد و تر و خشك عنصرهاى عمومى همه اجسامى هستند كه كون و فساد مىپذيرد و عنصرها : زمين و آتش و هوا و آب است و عنصرهاى بدن آدمى : خون و
--> [ 1 ] تكرار است .