اليعقوبي ( مترجم : آيتي )

122

تاريخ اليعقوبي ( فارسي )

اگر اسهالى است با رنگهاى بسيار كه از رنگهاى خوب برنگهاى بد منتقل مىشود آن هم بد است ، و اگر قسم اول با خوردن دوا پيش آيد ، آن بهتر است ، و با رنگهاى مختلف هيچ عيبى ندارد . » تعليم بيست و هشتم « در خونريزى از هر جاى بدن كه باشد [ 1 ] ، بقراط گفته : هر تبدارى كه او را اسهال عارض شود ، براى آن است كه خونريزى بسيار ، كبد را سست مىكند ، سپس عمل هضم رو به راه مىشود . » تعليم بيست و نهم « در عرق ، بقراط گفته : در تبداران خوب است اگر در روز سوم ( يا چهارم ) يا پنجم ( يا هفتم يا نهم يا يازدهم يا چهاردهم ) يا هيفدهم ( يا نوزدهم يا بيستم ) يا بيست و يكم ( يا بيست و چهارم يا بيست و هفتم يا سىام ) يا سى و يكم يا سى و چهارم ( يا سى و هفتم ) بيايد چه اين عرق بيمار را سبك مىكند اما آنچه در جز اين روزها باشد ، پس آن عرق دليل دردمندى و طولانى شدن بيمارى و برگشت آن است . » تعليم سىام « در تبهاى لازم ، بقراط گفته : تبهاى لازمى كه قطع نمىشود بلكه در روز سوم شدت مىكند ، آنها نزديكتر به هلاكت است ، و آنها كه بهر صورتى باشد قطع مىشود ، از خطر دور تر است . » تعليم سى و يكم « در نشانه هاى مرگ ، بقراط گفته : تبهاى لازمى كه قطع نمىشود اگر ظاهر بدن سرد باشد و درون آن مىسوزد و تبدار تشنگى دارد ، اينها نشانه هاى مرگ است . » تعليم سى و دوم « در تشنج و كزاز ، بقراط گفته : هر كسى تشنجى يا كزازى به او رسد و از آن پس تبدار شود ، بيماريش بر طرف گردد . » تعليم سى و سوم « بقراط گفته : كسى كه تبدار باشد و بحرارت شديدى در اندرون و دردى در دلش گرفتار گردد ، پس آن بد است .

--> [ 1 ] من اى موضع كان انفجاره ( فصول ) .