معنى لغات : تعالوا - اسم است بمعنى فعل يعنى بيائيد ، اتل - از مصدر تلاوه بفتح تاء بمعنى خواندن . املاق - خرج كردن تا فقير شدن ، لباس شستن ، فواحش - جمع فاحش ، بمعنى زشت ، بدخو ، زياد بخيل ، هر چيز از اندازه بدر ، و جمع فاحشه ، بمعنى عمل خلاف عفت و گناه بسيار زشت ، اشدّ - با فتح و ضمّ همزه بمعنى كمال ادراك و بلوغ شخص كه ميان هجده تا سى سال باشد ، و مفرد ندارد و به صورت جمع است ، القسط - عدل ، بخش ، مقدار ، ميزان ، عهد شناختن ، نگاهدارى و وارسى كردن ، وفا ، امان و آسودگى ، عهده دارى ، بر ذمّه گرفتن ، دوستى ، وصيّت و سفارش ، پيمان ، سوگند ، فرمان و نوشته و ابلاغ براى حكومت كسى . ترجمه : [ پس به آنها كه حلال و حرام درست مىكنند ] بگو : 152 بيائيد تا براىتان بخوانم آنچه پروردگارتان بر شما حرام كرده است كه انبازى براى او نپنداريد و به پدر و مادر نيكى كنيد و فرزندان خود زنا دارى نكشيد كه ما و شما آنها را روزى ميدهيم و نزديك زشتيها نشويد چه نهان چه آشكار او نكشيد آن جان كه خدا گرامى داشته مگر بدرستى و سزاوارى ، اينها است كه خدا بشما سفارش كرده تا شايد بينديشيد [ و راه خود بيابيد ] ، 153 و بمال يتيم نزديك نشويد مگر بآنگونه كه نكو باشد [ و نگهدارى شود ] تا او ببرومندى خود رسد ، و ترازو پيمانه پر دهيد