سوره اعراف 7 اين سوره در مكّه بر پيغمبر ( ص ) نازل شده است . در مجمع از قتاده و ضحّاك نقل كرده است كه از « وَسْئَلْهُمْ عَنِ الْقَرْيَةِ » تا « بِما كانُوا يَفْسُقُونَ » در مدينه « نازل شده است . و عدد آيات را دويست و شش گفته‌اند و قاريهاى بصره و شام دويست و پنج آيه دانسته‌اند . [ سوره الأعراف ( 7 ) : آيات 1 تا 3 ] بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ المص ( 1 ) كِتابٌ أُنْزِلَ إِلَيْكَ فَلا يَكُنْ فِي صَدْرِكَ حَرَجٌ مِنْه لِتُنْذِرَ بِه وَذِكْرى لِلْمُؤْمِنِينَ ( 2 ) اتَّبِعُوا ما أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ مِنْ رَبِّكُمْ وَلا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِه أَوْلِياءَ قَلِيلًا ما تَذَكَّرُونَ ( 3 ) معنى لغات : حرج - گناه ، جاى تنگنا ، ذكرى - به ياد آوردن و بخاطر نگاه داشتن به زبان و در دل گفتن . ترجمه : بنام خداى بخشنده بآفريدگان مهربان بفرمانبران ، [ اى محمّد اين بخش آغاز شده بحروف ] : 1 المص ، 2 نامه اى است فرود آمده بسوى تو پس دلت از آن تنگ نشود كه [ ميتوانى ] مردم را به آن بيم و نويد دهى و يادآورى براى مؤمنان باشد 3 اى مسلمانان آنچه را ز پروردگارتان بسوى شما فرود آمده دنبال كنيد و پى [ جز او ] دوستانى نرويد كه اندك پند پذير شويد ، [ يا چه كم است هنوز پند پذيرى شما ] . سخن مفسّرين : « بِسْمِ اللَّه » كشف نوشته : حسين منصور گفت : بسم اللَّه از بنده چنان است كه كاف و نون از حقّ چون حقّ گويد جلّ جلاله « كن » پيش از آنكه كاف بنون پيوندد بفرمان اللَّه عالمى در وجود آيد . همچنين بنده چون بصدق