نشين هستند و مانند امانت هر روزى در جائى بسر مىبرند . [ سوره الأنعام ( 6 ) : آيات 100 تا 103 ] وَ جَعَلُوا لِلَّه شُرَكاءَ الْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا لَه بَنِينَ وَبَناتٍ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحانَه وَتَعالى عَمَّا يَصِفُونَ ( 100 ) بَدِيعُ السَّماواتِ وَالأَرْضِ أَنَّى يَكُونُ لَه وَلَدٌ وَلَمْ تَكُنْ لَه صاحِبَةٌ وَخَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ( 101 ) ذلِكُمُ اللَّه رَبُّكُمْ لا إِله إِلَّا هُوَ خالِقُ كُلِّ شَيْءٍ فَاعْبُدُوه وَهُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ( 102 ) لا تُدْرِكُه الأَبْصارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الأَبْصارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ( 103 ) معنى لغات : خرقوا - از مصدر خرق بفتح خاء بمعنى پاره كردن ، با نيزه زدن ، دروغ ساختن و اكاذيب و مجعولات درست كردن ، بيابان را تا آخر پيمودن از عادت تجاوز كردن و بر خلاف آن رفتار كردن ، در ديوار خانه پنجره باز كردن ، باد وزيدن ، دروغ گفتن ، بازيهاى بچگانه كردن و با مخاريق كه وسيله ى بازى است از نخ تابيده ساخته مىشود ، بازى كردن ، بديع - از مصدر بدع بفتح با بمعنى اختراع و پيدايش . ترجمه : [ ولى بيدينان ] 101 براى خدا انبازانى ز جنّ و پرى درست كردند با اينكه او آنها را آفريده و هم ندانسته دختران و پسرانى براى او بساختند و چه پاكيزه است و بلند پايه زهر چه او را بپندارند 102 او كه پديد آرنده ى آسمانها و زمين است كجا فرزندش باشد ؟ با اينكه دوستى ز مادگان نداشته و همه چيز او آفريده و داناى بر همه چيز است ، 103 اينها ز خداى پروردگار شما است كه جز او خدائى نيست پس او را پرستيد كه آفريننده ى همه چيز است و بر همه چيز نگهبان 104 كه چشمها او را در نيابد و او همه ى بينائيها دريابد و او لطيف است و خبير