ابراهيم عاملي ( موثق )
328
تفسير عاملي ( فارسي )
اين طور تشريح ميكردند : 1 - خدا جوهرى است قديم شامل سه اصل : پدر و پسر و زن . 2 - خداوند همان مسيح پسر مريم است . 3 - مسيح پسر خدا است نه خدا و آفريننده . و لكن آنچه ما امروز از عقيده ى آنها مطَّلع هستيم مسيحىهاى اين زمان معتقد هستند بسه اصل كه هر يك عين ديگرى و خود آن يكى است ، پدر عين پسر است و پسر عين روح القدس است ، و اين عقيده را مسيحيها از پيشينيان خود گرفتهاند و مقصود و معنى آن را نفهميدهاند ولى مردم فهميده پيوسته به اين فكر هستند كه اين مطلب را به چه صورت درآورند و درست كنند . و اگر آن را انكار كنند عقيده ى توده مردم از عالم مسيحى برميگردد چنان كه يكى از علماى روشن - فكرشان با جوانان تحصيل كرده ى سوريه گفته بود : ايكاش ميتوانستيم اين عقايد را رها كنيم ، و اشخاصى هستند كه معتقدند اين افكار باطل است و بيهوده ولى از قديم به آن خوى گرفتهاند و مثالهائى فرض كردهاند مثل اين شعر : نحن النّصارى آل عيسى المنتمى حسب التّانّس للبتول المريم فهو الا له ابن الا له و دوحه فثلاثة فى واحد لم تقسم للاب لاهوت ابنه و كذا ابنه و كذا هما و الرّوح تحت تقنّم كالشّمس يظهر جرمها بشعاعها و بحرّها و الكلّ شمس فاعلم سخن ما : همان ترجمه است و نقل از مفسّرين . [ سوره المائدة ( 5 ) : آيات 76 تا 81 ] قُلْ أتَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّه ما لا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلا نَفْعاً وَاللَّه هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ( 76 ) قُلْ يا أَهْلَ الْكِتابِ لا تَغْلُوا فِي دِينِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلا تَتَّبِعُوا أَهْواءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوا مِنْ قَبْلُ وَأَضَلُّوا كَثِيراً وَضَلُّوا عَنْ سَواءِ السَّبِيلِ ( 77 ) لُعِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ بَنِي إِسْرائِيلَ عَلى لِسانِ داوُدَ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ذلِكَ بِما عَصَوْا وَكانُوا يَعْتَدُونَ ( 78 ) كانُوا لا يَتَناهَوْنَ عَنْ مُنكَرٍ فَعَلُوه لَبِئْسَ ما كانُوا يَفْعَلُونَ ( 79 ) تَرى كَثِيراً مِنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَبِئْسَ ما قَدَّمَتْ لَهُمْ أَنْفُسُهُمْ أَنْ سَخِطَ اللَّه عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذابِ هُمْ خالِدُونَ ( 80 ) وَ لَوْ كانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّه وَالنَّبِيِّ وَما أُنْزِلَ إِلَيْه مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِياءَ وَلكِنَّ كَثِيراً مِنْهُمْ فاسِقُونَ ( 81 )