در اين دو جمله است كه خيانت و پيمان شكستن و سوگند دروغ و اغفال مردم موجب محروميت از مقام قرب الهى و قطع رابطه با آغاز آفرينش است و بيچارگى . و جمله ى « لا يُزَكِّيهِمْ » ممكن است اشاره باشد كه اينطور كارها قابل پاك شدن و توجّه حقّ نخواهد بود . [ سوره آلعمران ( 3 ) : آيه 78 ] وَ إِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقاً يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ لِتَحْسَبُوه مِنَ الْكِتابِ وَما هُوَ مِنَ الْكِتابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّه وَما هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّه وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّه الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ ( 78 ) معنى لغات : « يلوون » از مصدر لوى بمعنى كج كردن و بر هم پيچيدن . مجمع البحرين : شيخ طريحى در كلمه ى لوا مىنويسد : اين كلمه با دو واو نوشته مىشود ولى گفته‌اند با يك واو بايست بنويسند كه در قرآنهاى قديم چنين بوده است جهت نزول : مجمع : گفته‌اند عدّه اى يهودى بسليقه خود مطالبى در بعثت پيغمبر بنام تورات نوشتند ، اين آيه براى رسوائى آنها نازل شد ، و نيز گفته‌اند : يهود و مسيحيها كتابهاى تورات و انجيل را از هر قسمتى بقسمت ديگر مخلوط كردند و به آن افزودند و آنچه مربوط باسلام بود كم كردند ، اين آيه آنها را توبيخ مىكند . ترجمه : 78 دسته اى از كتابخوانده ها زبان خود بسخنانى تورات مانند مىجنبانند تا شما مسلمانان آن را كتاب آسمانى پنداريد با اينكه آن از كتاب آسمانى نباشد و گويند : اين از سوى خدا است با اينكه آن نه از سوى خدا است و خود مى - دانند كه بر خدا دروغ مىبندند . سخن مفسّرين : « وَإِنَّ مِنْهُمْ » 78 طبرى : ضمير هم در اوّل آيه مقصود همان هائى هستند كه در آيات پيش توصيف شده‌اند بخيانت و امانت . « يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتابِ » 78 طبرى : مقصود تحريف و عوض كردن جمله ها و كلمات تورات است .