در فراموشى . ( سورهء بقره ) بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ الم ( 1 ) ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيه هُدىً لِلْمُتَّقِينَ ( 2 ) الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاةَ وَمِمَّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ ( 3 ) وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِما أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَما أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَبِالآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ( 4 ) أُولئِكَ عَلى هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَأُولئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ( 5 ) معنى لغات : * ( رَيْبَ ) * - شكّ و ترديد ، * ( يُوقِنُونَ ) * - از مصدر يقين بمعنى استوار داشتن ، * ( الْمُفْلِحُونَ ) * - از مصدر فلاح بمعنى رستگارى جهت نزول : مجمع : مجاهد گفته است . چهار آيه از اوّل اين سوره براى توصيف مؤمنين نازل شده است و دو آيت بعد از آن براى كافرين است و از آن پس سيزده آيت براى منافقين . ترجمه : بنام خداى بخشنده‌ى مهربان 1 [ اى مردم خبردار باشيد ] : 2 اين قرآن [ كه پيمبر براى شما مىخواند ] بىشك از سوى خدا است و راه هدايت براى آنها كه پرهيزكارند 3 همان مردم كه مؤمن بعالم غيب هستند [ و آنچه ز چشمشان پوشيده است به يارى انديشه و خرد مىپذيرند ] نماز مىخوانند و از آنچه نصيبشان كرديم به ديگران بهره مىرسانند 4 و به قرآن كه بر تو نازل شد مؤمن هستند و به آنچه پيش از تو بر پيغمبران نازل شد و عالم آخرت و معاد را درست مىدانند . اين گونه مردم ز سوى پروردگارشان به راه حق هستند و رستگارند .