العلامة الحلي ( مترجم : شعراني )

595

تبصرة المتعلمين في أحكام الدين ( فارسي )

جارى سازد چهار بار بگويد « اشهد با لله انه لمن الكاذبين » . يعنى خداى را گواه مىگيرم كه مرد دروغ مىگويد در اين نسبت كه به من داد آنگاه حاكم زن را نصيحت مىكند و از خشم خداى مىترساند و اگر اعتراف نكند به او تلقين مىكند كه بگويد غضب الله عليها ان كان من الصادقين خشم خداى بر او باد اگر مرد راست گويد و به اين جمل و عبارات زن بر مرد حرام ابدى مىشود بىطلاق و واجب است مرد و زن اين عبارت را بر زبان رانند و تنها بدل گذراندن كافى نيست و ايستاده باشند و مرد پيش از زن بگويد و زن را تعيين كند و تا بتواند كلام به عربى باشد و با تعذر غير زبان عربى نيز كافى است و ابتداء به شهادت كند پس از آن لعن و غضب مستحب است حاكم پشت به قبله نشيند و آنها را روى به قبله وا دارد و مرد سوى راست حاكم باشد و زن به طرف چپ و گروهى حاضر باشند كه لعان را بشنوند و به موعظه حاكم پيش از لعن و غضب گوش فرا دارند .