محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )

5359

تاريخ الطبرى ( فارسي )

جواب رشيد به نامه هرثمة بن اعين « به نام خداى رحمان رحيم » « اما بعد نامهء تو به امير مؤمنان رسيد كه نوشته بودى به روز معين و به وضعى كه گفته بودى به مرو رسيده اى و توضيحها كه داده بودى و حيله ها كه پيش از ورود خويش دربارهء كار ولايتهايى كه نام برده بودى كرده اى و عاملانى كه پيش از عبور از آنجا معين كرده اى و تدبيرها كه درباره وصول به مقصود دربارهء خاين ، على بن - عيسى و فرزندان و مردم خاندان وى و كسانى از ( 336 عاملان وى و يارانشان كه به دست تو افتاده‌اند ، به انجام برده اى و در همهء اين كارها از آنچه امير مؤمنان معين كرده بود و وانموده بود ، تبعيت كرده اى . امير مؤمنان همهء آنچه را نوشته بودى فهم كرد و خدا را بسيار ستايش كرد كه ترا رهنمون شد و كمك كرد و توفيق داد تا مقصود امير مؤمنان را انجام دادى و به هدف وى رسيدى و آنچه را از تو مىخواست و سامان آن به دست تو بود و سخت بدان توجه و دلبستگى داشت به خوبى به سر بردى و از براى نيكخواهى و كفايت تو پاداش خير مسئلت كرد . خداى اين رويهء ترا كه در هر مورد كه به كارت مىگيرد و به تو تكيه مىكند به كار مىبرى براى امير مؤمنان محفوظ دارد . امير مؤمنان فرمانت مىدهد كه در آنچه دستورت داده بيشتر بكوشى و تلاش كنى و اموال خاين على بن عيسى و فرزندان و دبيران و عاملان و نمايندگان و ديوانداران وى را بجويى و در كار خيانتها كه در اموال امير مؤمنان كرده‌اند و ستمها كه در اموال رعيت آورده‌اند بنگرى و از پى آن باشى و هر جا هست بگيرى و از دست وديعه ءدارانشان در آرى و در همهء اين موارد درشتى و نرمى را به كار برى تا آنچه را نهان كرده‌اند بگيرى و تصفيه كنى و از اين باب فارغ البال شوى و هم انصاف مردم را دربارهء حقوق و مظالمشان از آنها بگيرى تا چنان شود كه هر كه را مظلمه اى به