محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )
1795
تاريخ الطبرى ( فارسي )
« از خويشتن آغاز كن » . گفت : « نه ، از عموى پيمبر خدا صلى الله عليه و سلم آغاز مىكنم ، آنگاه هر كه به او نزديكتر است . » براى عباس مقررى معين كرد و از او آغاز كرد . آنگاه براى جنگاوران بدر پنجهزار پنجهزار مقرر كرد ، براى مسلمانان پس از بدر تا حديبيه چهار هزار چهار هزار مقرر كرد ، براى مسلمانان پس از حديبيه تا وقتى كه ابو بكر از مرتدشدگان دست بداشت ، سه هزار سه هزار مقرر كرد . آنها كه در فتح مكه حضور داشته بودند يا در ايام ابو بكر جنگيده بودند و جنگاوران پيش از قادسيه همگان سه هزار سه هزار گرفتند . براى جنگاوران قادسيه و جنگاوران شام دو هزار دو هزار مقرر كرد و براى آنها كه سخت كوشيده بودند و هزار و پانصد دو هزار و پانصد مقرر كرد . به دو گفتند : « چه شود اگر جنگاوران قادسيه را به جنگاوران پيشين ملحق كنى . » گفت : « آنها را به مرحله اى كه نيافتهاند ملحق نمىكنم . » گفتند : « چرا ، آنها را كه ديارشان دور بود با كسانى كه ديارشان نزديك بوده و از خانه خود دفاع كردهاند برابر گرفته اى ؟ » گفت : « كسانى كه ديارشان نزديك بوده حق بيشتر دارند كه در معرض خطر و رحمت دشمن بودهاند . چرا مهاجران كه سابقه دارانشان را با انصار برابر گرفتيم چنين نگفتند ، كه انصار نيز در خانهء خود نصرت اسلام كردهاند و مهاجران از راه دور سوى آنها آمدهاند . » براى جنگاوران پس از قادسيه و يرموك هزار ، هزار مقرر كرد . براى طبقه دوم پانصد پانصد مقرر كرد و براى طبقه سوم سيصد سيصد مقرر كرد . مقررى همه افراد طبقه را از قوى و ضعيف و عرب و عجم برابر گرفت . طبقه چهارم دويست و پنجاه مقرر كرد و براى طبقه بعدى كه مردم هجر و عباديان بودند دويست مقرر كرد . چهار تن از