محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )
1376
تاريخ الطبرى ( فارسي )
يمامه به سر رفت با سواران خويش سوى قضاعه رو و با مرتدان جنگ كن . » يك پرچم نيز براى طريفة بن حاجز بست و او را به جنگ طايفهء بنى سليم فرستاد و آن گروه از مردم هوازن كه همدست آنها شده بودند . پرچمى نيز براى سويد بن مقرن بست و او را سوى تهامهء يمن فرستاد . يك پرچم نيز براى علاء بن حضرمى بست و او را سوى بحرين فرستاد . اين سالاران از ذو القصه حركت كردند ، و هر كدام با سپاه خويش سوى مقصد روان شدند و ابو بكر دستور خويش را براى آنها نوشت ، و سوى گروه مرتدان نيز نامه نوشت . عبد الرحمن بن كعب گويد : ابو بكر سوى جماعت قحذم نيز نامه فرستاد و نامه هاى وى به همه قبايل مرتد عرب يكسان بود و مضمون آن چنين بود : « بسم الله الرحمن الرحيم « از ابو بكر خليفهء پيمبر خدا به همهء كسانى كه اين نامهء من بدانها « رسد ، از جمع و شخص ، مسلمان و از مسلمانى بگشته . « درود بر آنكه پيرو هدايت باشد و پس از هدايت به ضلالت و « كورى باز نگردد . من ستايش خداى يگانه مىكنم و شهادت مىدهم كه « خدايى بجز خداى يگانه و بى شريك نيست و محمد بنده و پيمبر اوست « به آنچه آورده معترفيم و هر كه را معترف نباشد كافر شماريم و با وى پيكار « كنيم . « اما بعد ، خدا عز و جل محمد را به بشارت و بيم رسانى و دعوت « خداى به حق ، سوى خلق خويش فرستاد كه چراغى روشن بود تا همه « زندگان را بيم دهد و گفتار حق بر كافران مسجل شود ، خدا معترفان را « به سوى حق هدايت كرد و پيمبر به اذن خداى با مخالفان پيكار كرد تا « خواه ناخواه به اسلام گرويدند .