محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )
1377
تاريخ الطبرى ( فارسي )
« آنگاه پيمبر خداى صلى الله عليه و سلم درگذشت و فرمان خداى « را به كار بسته بود و امت خويش را نصيحت كرده بود و كارى را كه به عهده داشت به سر برده بود . خداى در كتاب منزل خويش اين واقعه را « براى او و همه اهل اسلام بيان كرده بود و گفته بود : « * ( إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُونَ 39 : 30 ) * » [ 1 ] « يعنى : تو مىميرى و آنها نيز مىميرند » . « و نيز فرمود : « * ( وَما جَعَلْنا لِبَشَرٍ من قَبْلِكَ الْخُلْدَ أَ فَإِنْ مِتَّ فَهُمُ « الْخالِدُونَ 21 : 34 ) * » [ 2 ] « يعنى : پيش از تو هيچ انسانى را خلود ندادهايم ، چگونه تو بميرى « و مخالفانت جاويدان باشند . « و هم به مؤمنان فرمود : « * ( وَما مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ من قَبْلِه الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ « انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ وَمن يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْه فَلَنْ يَضُرَّ الله شَيْئاً وَسَيَجْزِي الله « الشَّاكِرِينَ 3 : 144 ) * » [ 3 ] « يعنى : محمد جز فرستاده اى نيست كه پيش از او فرستادگان « در گذشتهاند ، آيا اگر بميرد يا كشته شود عقبگرد مىكنيد ، و هر كه « عقبگرد كند ضررى به خدا نمىزند ، و خدا سپاسداران را پاداش خواهد « داد . « هر كه محمد را مىپرستيد محمد بمرد و هر كه خداى يگانهء « بى شريك را مىپرستيد خدا مراقب اوست زنده و پاينده و جاويد كه
--> [ 1 ] زمر 30 [ 2 ] انبياء 34 [ 3 ] آل عمران 144