محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )
147
تاريخ الطبرى ( فارسي )
حبشه و فزان رفتند . گويد : و گفتهاند كه مصرايم ، قبط و بربر را آورد و قوط ، به سر زمين سند و هند رفت و مردم آنجا از اعقاب ويند ، و يافث بن نوح ، جامر و موعع و موداى و يوان و ثوبال و ماشج و تيرش را آورد . شاهان ايران از اعقاب جامر بودند و ترك و خزر از فرزندان تيرش بودند و اشبان از فرزندان ماسج بودند و ياجوج و ماجوج كه در مشرق ترك و خزر مقر دارند از فرزندان موعع بودند و سقلابيان و بر جان از فرزندان يوان بودند . و مردم اشبان به روزگار قديم از آن پيش كه فرزندان عيص به سرزمين روم روند آنجا بودند و هر يك از اين سه گروه اعقاب سام و حام و يافث به سرزمينى رفتند و مقر گرفتند و ديگران را به آنجا راه ندادند . از ابن عباس روايت كردهاند كه خدا به موسى عليه السلام وحى كرد كه تو و قومت و اهل جزيره و اهل عال از فرزندان سام پسر نوحيد و عرب و فرس و نبط و هند و سند نيز از فرزندان سام پسر نوحند . محمد كلبى گويد : هند و سند پسران توفين پسر يعطن پسر عابر پسر شالخ پسر ارفخشد پسر سام ، پسر نوحند . و مكران نيز پسران ويند . و جرهم كه نامش هذرم بود پسر عابر پسر سبا پسر يقطن ، پسر عابر پسر شالح پسر ارفخشد پسر سام پسر نوح بود . و حضرموت پسر يقطن پسر عابر پسر شالخ بود و يقطن ، قحطان پسر عابر پسر شالخ پسر ارفخشد پسر سام پسر نوح بود ، به گفتهء كسانى كه او را به غير اسماعيل انتساب دادهاند . و فارسيان پسران فارس پسر بيرس پسر ناسور پسر سام پسر نوحند . و نبط پسران نبيط پسر كاش پسر ارم پسر سام پسر نوح بودند . و اهل جزيرهء و عال فرزندان ماش پسر ارم پسر سام پسر نوح بودند .