خبر بابك الخرمى و حربهاى او با افشين و اين بابك مردى بود كه دين خرمى اندر عصر او پديد آمد و او آورد همچون مذهب زندقه . و هيچ مقالت نبود او را مگر دست بازداشتن مسلمانى و حلال كردن حرامها كه اندر دين محظور است ، و مى خوردن و زنا كردن ، و از خورشها هر چيزى كه آن حرام است حلال كرد بر مردمان ، تا امر و نهى از ميان خلق برخاست . و خلقى بسيار او را اجابت كردند و اندر اين مذهب بماندند . و خلق را يكسر به كفر خواند ، تا خلق بسيار بر وى گرد آمدند . و مسلمانان را همى كشتند و سپاههاى مسلمانان هزيمت همى كردند . و آن مذهب بابك شان خوش آمد ، و خلق او را اجابت كردند . و چون سپاه سلطان بيامدى ، او به تنگى اندر شدى كه سپاه آنجا نتوانستى آنجا شدن . و اندر آن تنگها حصارى استوار ساخته بود و آنجا همى بود ايمن و هر چه خواستى كردى . تا روزگار برآمد . و اگر سپاهى بدان تنگ آمدى ، يك شب بيرون آمدى و بر ايشان شبيخون كردى و بسيار از ايشان بكشتى و بازگشتى . و بيست سال بر اين بماند . پس معتصم از آن ضجر شد و با وزيران و عاقلان تدبير كرد تا كه را فرستد به حرب ايشان . تا اختيار بر افشين كردند . و افشين سرهنگى بود از بزرگان