محمد بن جرير الطبري ( مترجم : بلعمي )

987

تاريخ الطبرى ( تاريخنامه طبرى ) ( فارسي )

عدى بيرون نبرد ، من نيز نبرم . و اين منذر سيزده سال اندر ملك عرب بود و بمرد ، و مر او را پسرى بود نام او نعمان بن المنذر ، شاپور ملك عرب بدين نعمان داد ، و چون شاپور بمرد و هرمز ملك بگرفت ، كارداران پدر را باز نكرد ، و هر كسى را همان كار كه پدرش داده بود بداد ، و ملك عرب نعمان را داد . و هرمز يك سال اندر ملك بود و پس بمرد ، و بهرام بن هرمز پسرش به ملك بنشست . ص 617 عنوان : ص و صب : حديث بهرام بن هرمز . فا : حديث بهرام بن هرمز الملك س 1 : ص : پس بهرام بن هرمزد به ملك بنشست و همه عمّال هرمزد را بر جاى بداشت و ملك عرب نعمان بن المنذر را داد و نعمان ترسا شده بود و بت پرستيدى [ چنين است . اساس : نپرستيدى ] و دين عرب دست باز داشته بود . س 9 : ص : و مانى زنديق به ايّام شاپور پديد آمده بود و خلقى بسيار او را متابع شدند ، و به ايّام هرمز نيز همچنان ، و به ايّام بهرام پديد آمد كه اين دين باطل است ، و بهرام او را بگرفت و بكشت و پوست از وى بياهخت و پر كاه كرد و بر در شارستان جندىشاپور بياويخت ، و هر كه از متابعان او بيافت ، همه را بكشت تا زمين از ايشان پاك شد . و بهرام سه سال و سه ماه به ملك اندر بود . پس بمرد ، وز پس او پسرش بهرام بن بهرام به ملك بنشست و داد كرد و عمّال را معزول كرد . ص 618 عنوان : ص : اخبار بهرام بن بهرام و آن پادشاهان كه از پس او بودند تا وقت شاپور ذو الاكتاف . صب : حديث بهرام بن بهرام . در اساس ما كه اين عنوان و مضمون هيچ ديده نمىشود . آن را از چاپ مرحومان ملك الشعراى بهار و محمد پروين گنابادى . ج 2 ، ص 902 ، گرفتيم و در حاشيه آمده است كه : اين زيادتى ميان قلاب در هيچيك از نسخه ها نبود و از طبرى ( ص 834 - 835 ) نقل شد . ص 619 عنوان : ص و صب : همان عنوانها است كه در شرح نسخه بدلهاى 618 آورديم ( گفتنى است در برگ [ صب a 141 ] عنوانى نيامده است . س 15 تا 16 : ص و صب : افتادگى اساس خود را از اين دو نسخه گرفتيم ! ص 620 س 1 تا 3 : ص و صب : اين سه سطر را كه در اساس ما افتاده بود از دو نسخهء ص و صب گرفتيم .