12 - الكردية ترجمها الحاج الملا رسول بن الملا مصطفى صفوت ( - 1388 ) . منه نسخة في المكتبة المركزية بجامعة صلاح الدين ، برقم 432 ، وصفت في فهرسها ص 444 رقم تسلسل 470 . 14 - اللاتينية ترجمها أوري Uri ونشرها في ليدن سنة 1761 م بعنوان : CarmenMysticum Borda Dictum . دائرة المعارف الإسلامية ( البردة ) .