ذكرها مفهرس مكتبة كوبريلي ، وهي في مجموعة برقم 3 / 724 ، كتبت في ق 12 ه‍ . فهرس كوبريلي 3 / 372 . 6 - مستقيم زاده . وهي في لوس أنجلس ، برقم D 587 ، كتبت في 19 شعبان 1173 ه‍ . وطبعت ترجمة تركية ، في طبعة البردة في فينا سنة 1860 م . أنظر : الترجمة الألمانية . 9 - الجاوية شرح لكلمات البردة ، نشرت بين سطور البردة من طبعة المطبعة الوهبية بالقاهرة سنة 1313 ه‍ . 10 - الفارسية ترجم البردة شعرا إلى الفارسية . 1 - عادل بن علي بن عادل ، ق 10 ه‍ . توجد نسخة منه في مكتبة كلية إلهيات ومعارف إسلامي مشهد ( كتابخانه دانشكده إلهيات ومعارف إسلامي مشهد ) رقم 68 مجموعة ، أنظر فهرسها 1 / 364 . وهي بخط الناظم في ربيع الآخر سنة 900 ه‍ . 2 - محمد المشهور ب‍ ( حافظ شرف ) ترجمها شعرا سنة 810 ه‍ . ذكره في كشف الظنون 2 / 1331 ، وفهرست مشترك مجلد 7 قسم 1 ص 483 ، وعدد لها 17 نسخة ، ومنزوي 4 / 2723 و 2963 ، فهرست كتابخانه