مؤسسة آل البيت ( ع )

84

مجلة تراثنا

قصد الشاه أبا إسحاق ألف كتابه " بغية المرتاح " وصدره باسمه وهو بعد في المدينة ( 9 ) فلما لم يجر للشاه أبي إسحاق في المعارج ذكر ولا أثر علمنا أنه لم يؤلفه في شيراز ، بل ألفه بالمدينة المنورة قبل قصد الرحلة إليه . وأما كتابه " نظم درر السمطين " فقد ألفه بعد ذلك في شيراز ، وفرغ منه في غرة شهر رمضان سنة 747 ه‍ كما أرخ فراغه منه في آخره ، وصدره باسم السلطان شاه أبي إسحاق في أوله مع ألقاب ضخمة . من ص 15 - 17 من مقدمة المؤلف . ومن جانب آخر جاء في نهاية كتاب المعارج : " ولم أر لأحد من السادات [ الظاهر أن كلمة " لم " لم تقرأ ] في ذلك مصنفا حتى أسلك على منواله ، وأحذو حذو مقاله ، وقد سمعت أنه صنف في ذلك كتاب يسمى بالإرشاد ( 10 ) وكتاب يسمى بكشف الغمة ، ولم أقف على أحد منهما وحرصت على ذلك غاية الحرص فلم يتفق ! . . . " .

--> ( 9 ) نظم درر السمطين : 17 . ( 10 ) الإرشاد في معرفة حجج الله على العباد . في تواريخ النبي والأئمة الطاهرة من عترته صلى الله عليه وآله ، لشيخ الشيعة معلم الأمة ، الشيخ أبي عبد محمد بن محمد بن النعمان الحائري البغدادي ، المتوفى سنة 413 ه‍ . طبع في إيران والعراق وغيرهما بضع عشرة مرة ، وهو الآن قيد التحقيق في مؤسسة آل البيت ، تقوم بتحقيقه على مخطوطتين يرجع تاريخ إحداهما إلى سنة 565 ه‍ ، من مخطوطات مكتبة السيد المرعشي العامة في قم ، رقم 1144 ، ذكرت في فهرسها 3 / 318 . والثانية كتبت سنة 575 ه‍ ، وهي من مخطوطات مكتبة البرلمان الإيراني السابق . رقم 14302 . كما وترجم الكتاب إلى الفارسية وطبع منذ سنين . وترجم إلى الإنجليزية وطبع أيضا قبل سنوات . وأما : كشف الغمة في معرفة أحوال الأئمة وأهل البيت العصمة سلام الله عليهم ، فتأليف الوزير بهاء الدين علي عيسى الأربلي ثم البغدادي . المتوفى بها سنة 692 ه‍ وقد طبع أيضا غير مرة وترجم إلى الفارسية أيضا . ومنه مخطوطات قديمة . منها مخطوطة في مكتبة الإمام الرضا عليه السلام في مشهد ، كتبت سنة 709 ه‍ . رقمها 1801 . وأخرى فيها أيضا . كتبت سنة 784 ه‍ ، رقمها 2124 . ومنها نسخة في كلية الآداب في مشهد ، رقم 87 فياض ، منقولة عن خط الطيبي - تلميذ المؤلف - في سنة 874 ه‍ . وأخرى في جامعة طهران كتبت في القرن التاسع ، رقمها 2640 ، مذكورة في فهرسها 10 / 1517 . ومنها مخطوطة في المكتبة السليمانية في إسلامبول ، من كتب آيا صوفيا . رقم 3381 ، كتبت سنة 891 ه‍ . ويقوم بتحقيقه الأخ ميرزا علي آل كوثر على المخطوطة الأولى المتقدمة . والله ولي التوفيق .