السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )

3

تفسير الميزان ( فارسي )

( 52 ) سوره طور مكى است و چهل و نه آيه دارد ( 49 ) بِسْمِ اللَّه الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ وَ الطُّورِ ( 1 ) وَكِتابٍ مَسْطُورٍ ( 2 ) فِي رَقٍّ مَنْشُورٍ ( 3 ) وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ( 4 ) وَ السَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ( 5 ) وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ( 6 ) إِنَّ عَذابَ رَبِّكَ لَواقِعٌ ( 7 ) ما لَه مِنْ دافِعٍ ( 8 ) يَوْمَ تَمُورُ السَّماءُ مَوْراً ( 9 ) وَ تَسِيرُ الْجِبالُ سَيْراً ( 10 ) ترجمه آيات به نام خداى رحمان و رحيم . سوگند به كوه طور ( 1 ) . و كتاب نوشته شده ( اى كه در اين كوه نازل شد ) ( 2 ) . كتابى كه در اوراق استنساخ و منتشر مىشود ( 3 ) . و سوگند به خانه اى ( كه همواره ) آباد است ( 4 ) . و سوگند به ( آسمان كه ) سقف بلند است ( 5 ) . و به دريايى كه مالامال از آتش افروخته است ( 6 ) . كه محققا عذاب پروردگارت واقع خواهد شد ( 7 ) . و هيچ چيز جلوگيرش نمىتواند باشد ( 8 ) . ( و اين عذاب در ) روزى واقع مىشود كه آسمان ( چون دود ) به حركت در مىآيد ( 9 ) . و كوه ها در اثر زلزله هاى شديد به راه خواهند افتاد ( 10 ) .