السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )

390

تفسير الميزان ( فارسي )

ترجمه آيات خبر ابراهيم را براى آنان بخوان ( 69 ) . وقتى به پدر و قومش گفت : چه مىپرستيد ؟ ( 70 ) . گفتند : بتهايى را مىپرستيم و پيوسته به عبادتشان قيام مىكنيم ( 71 ) . گفت : آيا وقتى آنها را مىخوانيد صداى شما را مىشنوند ؟ ( 72 ) . يا سودتان دهند يا زيان زنند ؟ ! ( 73 ) . گفتند : نه ، بلكه پدران خويش را ديده‌ايم كه چنين مىكرده‌اند ( 74 ) . گفت : آيا ديديد ( مىدانيد ) آنچه را كه شما عبادت مىكرديد ؟ ( 75 ) . شما و پدران پيشين شما ( 76 ) . ( همه آنها ) دشمن منند مگر پروردگار جهانيان ( 77 ) . كسى كه مرا آفريده و او هدايتم مىكند ( 78 ) . كسى كه هم او غذايم مىدهد و آبم مىدهد ( 79 ) . كسى كه وقتى بيمار شدم شفايم مىدهد ( 80 ) . و كسى كه مرا مىميراند و دوباره زنده‌ام مىكند ( 81 ) . و كسى كه طمع دارم روز رستاخيز گناهم را بيامرزد ( 82 ) . پروردگارا مرا فرزانگى بخش و قرين شايستگانم كن ( 83 ) . و نزد آيندگان نيكنام گردان ( 84 ) . از وارثان بهشت پر نعمتم كن ( 85 ) . و پدرم را بيامرز كه وى گمراه بود ( 86 ) . و روزى كه مردم بر انگيخته مىشوند مرا خوار مگردان ( 87 ) . روزى كه مال و فرزندان سود ندهد ( 88 ) . مگر آنكه با قلب پاك سوء خدا آمده باشد ( 89 ) . و بهشت به نيكوكاران نزديك گردد ( 90 ) . و جهنم به گمراهان نمودار شود ( 91 ) . و به آنها گفته شود آن چيزهايى كه غير خدا مىپرستيديد كجايند ؟ ( 92 ) . آيا معبودهاى غير از خدا شما را نصرت دهند و يا نصرت يابند ( 93 ) .