الشيخ حسن المصطفوي
9
التحقيق في كلمات القرآن الكريم
حرف الواو وأد مقا ( 1 ) - وأد : كلمة تدلّ على إثقال شيء بشيء . يقال للإبل إذا مشت بثقلها : لها وئيد . والموؤودة من هذا ، لأنّها تدفن حيّة ، فهي تثقل بالتراب الَّذى يعلوها . وأدها يئدها وأدا . صحا ( 2 ) - وأدبنته يئدها ، وهي موؤودة : أي دفنها في القبر وهي حيّة ، وكانت كندة تئد البنات . والوئيد : الصوت الشديد . ومشا مشيا وئيدا ، أي على تؤدة . واتّأد في مشيه وتوأد ، وهو افتعل وتفعّل ، وأصل اتّأد واو ، واتّئد في أمرك : تثبّت . لسا ( 3 ) - الوأد والوئيد : الصوت العالي الشديد ، كصوت الحائط إذا سقط ونحوه . الوئيد : شدّة الوطء على الأرض يسمع كالدوىّ من بعد . ووأد الموؤودة ، وأدها الوائد يئدها فهو وائد . وتوأَّدت عليه الأرض ، إذا غيّبته وذهبت به . والتؤدة ساكنة وتفتح : التأنّى والتمهّل والرزانة . قال الأزهرىّ : وأمّا التؤدة بمعنى التأنّى في الأمر : فأصلها وأدة مثل التكأة أصلها وكأة . وقد اتّأد يتّئد : إذا تأنّى في الأمر .
--> ( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه . ( 2 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه . ( 3 ) لسان العرب لابن منظور ، طبع بيروت ، 15 مجلداً ، 1376 ه .