باب الكاف كأس مفر ( 1 ) - من كأس كان مزاجها زنجبيلا . والكأس : الإناء بما فيه من الشراب ، وسمّى كلّ واحد منهما بانفراده كأسا ، يقال شربت كأسا ، وكأس طيّبة ، يعنى بها الشراب ، قال - وكأس من معين . وكأست الناقة تكؤس : إذا مشت على ثلاثة قوائم . والكيس جودة القريحة . مصبا ( 2 ) - الكأس : بهمزة ساكنة ، ويجوز تخفيفها : القدح مملوء من الشراب ، ولا تسمّى كأسا إلَّا وفيها شراب ، وهي مؤنّثة ، والجمع كؤوس وأكؤس مثل أفلس وفلوس ، وكئاس مثل سهام . قع ( 3 ) - فرهنگ - العبري ( كوس ) وسرياني كأس ، قدح . والتحقيق أنّ الأصل الواحد في المادّة : هو القدح ، وهذا مأخوذ من العبريّة والسريانيّة . وقالوا إنّ الكأس تطلق على قدح من حيث احتوائه شرابا وما دام فيه شراب ، والقدح يطلق على الإناء خاليا ومجرّدا .

--> ( 1 ) المفردات في غريب القرآن للراغب الأصبهاني ، طبع مصر ، 1234 ه‍ . ( 2 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه‍ . ( 3 ) قاموس عبريّ - عربيّ ، لحزقيل قوجمان ، 1970 م .