الشيخ حسن المصطفوي

242

التحقيق في كلمات القرآن الكريم

والتحقيق أنّ الأصل الواحد في الكلمة : هو الصحيفة الرقيقة تصنع للكتابة والكلمة مأخوذة من السريانيّة ، وأصلها يونانىّ . ويستعمل على وزان باب دحرج اشتقاقا انتزاعيّا ، فيقال قرطس يقرطس قرطسة . وهذا الوزن متأخّرا بالسين كثير في اللغة اليونانيّة - راجع - الياس . والقرطاس يصنع من القطن ومن أنواع من القصب ومن بعض النباتات والأشجار ومن الحرير ومن المنسوجات البالية والتبن ، بعد تدقيقها وتطحينها وتخميرها ، ثمّ تسويتها وبسطها وترقيقها . ويقال إنّ هذه الصنعة كانت معمولة بالصين ، ثمّ شاعت في سائر الممالك ، وبهذا اللحاظ قد اشتهر قرطاس خان بالق ، وهو البلدة في شمال الصين يسمّى اليوم ببلدة - پكن - عاصمة الصين . * ( وَلَوْ نَزَّلْنا عَلَيْكَ كِتاباً فِي قِرْطاسٍ فَلَمَسُوه ُ بِأَيْدِيهِمْ ) * - 6 / 7 . * ( قُلْ مَنْ أَنْزَلَ الْكِتابَ الَّذِي جاءَ بِه ِ مُوسى نُوراً وَهُدىً لِلنَّاسِ تَجْعَلُونَه ُ قَراطِيسَ تُبْدُونَها وَتُخْفُونَ كَثِيراً ) * - 6 / 91 أي تضبطونه في قراطيس متشتّة تخفون بعضا منها وتبدون بعض هذه القراطيس على ما تشتهونه . والآيات الكريمة تدلّ على أنّ القرطاس كان متداولا ومعمولا به في الحجاز يومئذ ، مصريّا أو صينيّا أو غيرهما ، وإن كانت الكتابة على الجلود والعظام والأحجار أيضا متداولة . قرع مصبا ( 1 ) - قرع : المأكول ، بسكون الراء وفتحها لغتان ، والسكون هو

--> ( 1 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه‍ .