الشيخ حسن المصطفوي
266
التحقيق في كلمات القرآن الكريم
وأمّا سواع : فهو اسم لصنم كان للعرب في الجاهليّة ، وكأنّه مأخوذ من كلمة - شووع [ ] عبريّة ، بمعنى النبيل والشريف . سوغ مقا ( 1 ) - سوغ : أصل يدلّ على سهولة الشيء واستمراره في الحلق خاصّة ، ثمّ يحمل على ذلك . يقال ساغ الشراب في الحلق سوغا ، وأساغه الله جلّ جلاله . ومن المشتقّ منه قولهم : أصاب فلان كذا فسوّغته إيّاه . وأمّا قولهم هذا سوغ هذا : أي مثله ، فيجوز أن يكون من هذا ، أي انّه يجري مجراه ويستمرّ استمراره ، ويجوز أن يكون السين مبدلة من صاد ، كأنّه صيغ صياغته . مصبا ( 2 ) - ساغ يسوغ سوغا من باب قال : سهل مدخله في الحلق ، وأسغته إساغة : جعلته سائغا ، ويتعدّى بنفسه في لغة . وقوله تعالى : . * ( وَلا يَكادُ يُسِيغُه ُ ) * أي يبتلعه ، ومن هنا قيل ساغ فعل الشيء بمعنى الإباحة ، ويتعدّى بالتضعيف ، فيقال سوّغته أي أبحته . والسواغ : ما يساغ به الفضّة . وأسغتها إساغة : ابتلعتها بالسواغ . لسا ( 3 ) - وساغ الطعام سوغا : نزل في الحلق . وأساغه هو وساغه يسوغه ويسيغه سوغا وسيغا وأساغه الله ايّاه . ويقال أساغ فلان الطعام والشراب يسيغه وسوّغه ما أصاب : هنّأه ، وقيل تركه له خالصا . وسغته أسيغه وسغته أسوغه ، يتعدّى ولا يتعدّى ، والأجود أسغته إساغة يقال أسغ لي غصّتي أي أمهلني ولا تعجلني . والسواغ : ما أسغت به غصّتك ، يقال سواغ الغصص . وشراب سائغ وأسوغ : عذب . وطعام أسوغ سيّغ : يسوغ في الحلق . وساغ له ما فعل أي جاز له ذلك ، وأنا سوّغته له أي جوّزته . وسوغ الرجل : الَّذي يولد على أثره وان لم يك أخاه ، وسوغه أخوه لأبيه وامّه . وهذا سيغ هذا : إذا كان على قدره . والتحقيق أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة : هو ما يجري موافقا للميل والطبع . فمن
--> ( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه . ( 2 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه . ( 3 ) لسان العرب لابن منظور ، طبع بيروت ، 15 مجلداً ، 1376 ه .