وجاز الجمع فيقال بأطرافها والى الكعاب . والرفقة : الجماعة ترافقهم في سفرك فإذا تفرّقتم زال اسم الرفقة وهي بضمّ الراء في لغة بنى تميم ، والجمع رفاق . وبكسرها في لغة قيس ، والجمع رفق مثل سدرة وسدر . والرفيق الَّذى يرافقك قال الخليل ولا يذهب اسم الرفيق بالتفرّق . وارتفقت بالشيء : انتفعت به وارتفق : اتّكأ على مرفقه . مقا ( 1 ) - رفق : أصل واحد يدلّ على مرافقة ومقاربة بلا عنف ، فالرفق خلاف العنف ، يقال رفقت أرفق ، وفي الحديث - انّ اللَّه جلّ ثناؤه يحبّ الرفق في الأمر كلَّه . هذا هو الأصل ثمّ يشتقّ منه كلّ شيء يدعو إلى راحة وموافقة . والمرفق : مرفق الإنسان ، لأنّه يستريح في الاتّكاء عليه ، يقال ارتفق الرجل إذا اتّكأ على مرفقه في جلوسه . ويقال فيه مرفق ومرفق ، حكاهما ثعلب . والمرفق الأمر الرافق بك . والرفاق : الحبل يشدّ به مرفق البعير إلى وظيفة . والمرفق المرحاض ، والجمع مرافق . ويقال ارتفق الرجل ساهرا إذا بات على مرفقه لا ينام . الفروق 180 - الفرق بين اللطف والرفق : أنّ الرفق هو اليسر في الأمور والسهولة في التوصّل إليها ، وخلافه العنف وهو التّشديد في التوصّل إلى المطلوب . والتحقيق أنّ الأصل الواحد في هذه المادّة : هو المعاملة بلطف ولين الجانب ، ويقابله العنف وهو المعاملة بشدّة وخشونة . ويعبّر عنه بالفارسيّة بكلمة ( سازگارى ونرم خويى ) .

--> ( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه‍ .