الشيخ حسن المصطفوي
59
التحقيق في كلمات القرآن الكريم
جدث مقا ( 1 ) - جدث : كلمة واحدة ، الجدث القبر ، وجمعه أجداث . مصبا ( 2 ) - الجدث : القبر ، والجمع أجداث مثل سبب وأسباب . وهذه لغة تهامة ، وأمّا أهل نجد : فيقولون جدف . صحا ( 3 ) - جدف : والجدف القبر ، وهو إبدال الجدث . قال الفرّاء : العرب تعقب بين الفاء والثاء في اللغة ، فيقولون جدف وجدث وهي الأجداث والأجداف . والتحقيق أنّ الجدث معناه الحقيقيّ هو القبر ، وأمّا القبر فهو حقيقة في الستر والدفن والإخفاء ، وهذا جهة التعبير في مختلف الموارد بأحد اللفظين بمناسبة المقام ، فيقال : * ( ثُمَّ أَماتَه ُ فَأَقْبَرَه ُ ) * - 80 / 21 . * ( حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقابِرَ ) * - 102 / 2 . ولا يصحّ أن يقال مَجدَث ومَجادث ، فانّ الجَدَث هو الموضع الَّذي يقال له القبر والمقبرة ، ولا يصحّ استعمال اسم المكان منه . * ( فَإِذا هُمْ مِنَ الأَجْداثِ إِلى رَبِّهِمْ ) * - 36 / 51 . * ( يَخْرُجُونَ مِنَ الأَجْداثِ كَأَنَّهُمْ جَرادٌ ) * - 54 / 7 . أي المقابر - راجع القبر . جدّ مصبا ( 4 ) - جدّ الشيء يجدّ بالكسر جدّة ، فهو جديد ، وهو خلاف القديم . وجدّد فلان الأمر وأجدّه واستجدّه ، إذا أحدثه فتجدّد هو ، وقد يستعمل استجدّ لازما . وجدّه جدّا من باب قتل : قطعه ، فهو جديد فعيل بمعنى مفعول . والجدّ أبو الأب وأب الأمّ وإن علا . والجدّ : العظمة وهو مصدر يقال جدّ في عيون الناس من
--> ( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه . ( 2 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه . ( 3 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه . ( 4 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه .