أرك مقا ( 1 ) - أرك : أصلان عنهما يتفرّع المسائل ، أحدهما شجر ، والآخر الإقامة . أرك يأرك اروكا ، ومنه تسميتهم السرير في الحجلة : أريكة ، والجمع أرائك . صحا ( 2 ) - أرك الرجل بالمكان : أقام به ، وأرك الجرح اروكا : سكن ورمه وتماثل . والأريكة سرير منجّد مزيّن في بيت أو قبّة ، فإذا لم يكن فيه سرير فهو حجلة . لسا ( 3 ) - أرك وأرك : أقام . وأرك الرجل : لجّ . وأرك الأمر في عنقه : ألزمه ايّاه . وأرك الجرح : برء وصلح وسكن ورمه . والأريكة سرير في حجلة ، والجمع أريك وأرائك . وقال الزجّاج : الأرائك الفرش في الحجال . وقيل هي الأسّرة وهي في الحقيقة الفرش كانت في الحجال أو في غير الحجال . وقيل هو كلّ ما اتكئ عليه من سرير أو فراش أو منصّة . الاشتقاق - والأريكة : الطنفسة أو الوسادة . وقال أبو عبيدة : الأرائك الفرش في الحجال أو في الكلل . مفر ( 4 ) - الأريكة : حجلة على سرير جمعها أرائك ، وتسميتها بذلك إمّا لكونها في الأرض متّخذة من أراك وهو الشجرة ، أو لكونها مكانا للإقامة ، من قولهم أرك بالمكان اروكا ، وأصل الاروك : الإقامة على رعى الأراك ، ثمّ تجوّز به في غيره من الأوقات . أقول الحجلة : ستر في جوف البيت أو بيت يزيّن للعروس . اللجّ : الملازمة والإلحاح . المنصّة : الكرسىّ أو ما يشبهه ترفع عليه العروس ، أو الثياب ، أو الفرش الموطَّأة . الطنفسة : البساط . الكلَّة : الستر يخاط كالبيت .

--> ( 1 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه‍ . ( 2 ) صحاح اللغة للجوهري ، طبع إيران ، 1270 ه‍ . ( 3 ) لسان العرب لابن منظور ، طبع بيروت ، 15 مجلداً ، 1376 ه‍ . ( 4 ) المفردات في غريب القرآن للراغب الأصبهاني ، طبع مصر ، 1234 ه‍ .