مسائل اللغة والصرف المسألة الأولى حول كلمة " بشر " بشره به : أخبره ففرح ، البشارة - بالكسر - الخبر يؤثر في البشرة تغيرا ، وهذا يكون للحزن أيضا ، لكن غلب استعماله فيما يفرح . انتهى ما في " الأقرب " ( 1 ) . وفي الراغب : أن بشرته عام ، وأبشرته نحو أحمدته ، وبشرته على التكثير ، وقال تعالى : * ( فبشره بمغفرة ) * ( 2 ) ، وقال : * ( فبشرهم بعذاب أليم ) * ( 3 ) ، * ( بشر المنافقين بأن لهم ) * ( 4 ) ، * ( وبشر الذين كفروا بعذاب أليم ) * ( 5 ) ، فاستعارة ( 6 ) . انتهى . والذي يظهر : أن أصل البشارة ليس فيه الفرح بحسب اللغة ، فلا

--> 1 - أقرب الموارد 1 : 44 . 2 - يس ( 36 ) : 11 . 3 - آل عمران ( 3 ) : 21 . 4 - النساء ( 4 ) : 138 . 5 - التوبة ( 9 ) : 3 . 6 - المفردات في غريب القرآن : 48 .