براي آن ذكر كرده اند . جالينوس گويد : اين گياه شيشه را پاك مىكند وبراي سرديش برورم هاى جاره مفيد است ( 1 ) . در كتابهاى قديم يوناني منافعى ديگر بر اين گياه امده مانند رفع درد گوش وسر درد وغير اينها . ومعلوم است كه اينها مأخوذ از گفته هاى پيامبران الهى مانند هرمس اسقلبيوس وغير اينها مىباشد . بلكه برخى از بزرگان يوناني و - غيره كه بنام حكماء ناميده شده اند همانند فيثاغورس - بقراط - سقراط - أفلاطون - أرسطو وغير اينها پيغمبر بوده اند چنان كه ما رواياتى در اين زمينه در كتابهاى فلسفه - فلاسفه وچهره‌هاى فراموش شده نقل كرده أيم . ( أترج ، ترنج ) قال عليكم بالأترج فإنه ينير الفئواد ويزيد في الدماغ ( 2 ) . ترنج دل را نوراني ومغز را زياد مىنمايد . ترنج ميوه‌اى است مشابه پرتغال ودر فصل تابستان وپائيز موجود است واكنون بنام بالنگ در ميان ما ناميده مىشود ودر كتابهاى طبي

--> ( 1 ) جامع المفرادات الأغذية تاليف ابن بيطار ص 16 - ( 2 ) - بحار ج 61 ص 297