الواضح الأعلام - [ ولا زائد بفضل اللَّه سبحانه ، ثم ببركة سيدنا ومولانا محمد رسوله الذي أوضح برهانه ، ثم بما عندنا من التشيّع في مقام محلّ أبينا والدكم السلطان الجليل ، أسعد اللَّه سلطانه ! ومهّد به أوطانه ! إلا ما يرجى من عوائد اللَّه الجميلة ، ومننه الجزيلة ، وألطافه الكافية الكفيلة ] ( 1 ) وعندنا من التعظيم لتلك الإمارة الرفيعة ما هو أشهر من الشهير ، وأعظم من أن يحتاج إلى التفسير ؛ فلا نزال نعتدّ لجانب أخوّتها بالعتاد الكبير ، والذّخر الخطير ، ونثني على مكارمها بالقلم واللَّسان والضّمير . وإلى هذا أيّد اللَّه إمارتكم ، وسنّى إرادتكم ، وأسعد إدارتكم ، فقد علم الغائب والشاهد ، والصادر والوارد ، ما عندنا لكم من الحبّ الذي صفت منه الموارد ، والولاء الذي تضوّعت من طيبه المعاهد ؛ وإننا تعرّفنا ما كان من قدومكم السعيد على أحواز المريّة ( 2 ) من تلك الأقطار ، وطلوعكم عليها بالعزم الماضي والجيش الجرّار . وأن محلّ والدنا وصل اللَّه له علوّ المقدار ، قدّم منكم بين يديه مقدّمة اليمن والاستبشار ، ورائد السعادة المشرقة الأنوار ، بخلال ما يتلاحق بها ركابه العالي قدره على الأقدار ؛ وأن مخايل النّجح لإمارتكم الرفيعة قد ظهرت ، وأدلَّة الصّنع الجميل قد بهرت ، ومن بتلك الجهات ، من القبائل المختلفات ، بالطاعة قد ابتدرت ، وبأوامرها الإماريّة قد ائتمرت ، وأنكم قد أخذتم في تسكين الأوطان وتمهيدها ، واستئناف العزائم وتجديدها ، [ وإطفاء نار الفتن وإخمادها ] ( 3 ) وإعلاء أركان تلك الإيالة ورفع عمادها ؛ فكتبنا إليكم هذا

--> ( 1 ) الزيادة عن « ريحانة الكتاب » . ( 2 ) كذا ضبطها ياقوت معتبرا الألف واللام زائدتين للتعريف ، مع تشديد وفتح الياء المثناة ؛ وكذلك فعل بروفنسال في صفة جزيرة الأندلس . ويخطيء البعض إذ يعتبر الألف واللام فيها أصليتين قياسا على » إلبيرة « مثلا ، أو لوهم ناتج عن اللفظ الأسباني Almeria . والمريّة » مدينة عربية إسلامية أمر ببنائها أمير المؤمنين الناصر لدين اللَّه عبد الرحمن بن محمد سنة 344 ه « كما يشير الحميري ؛ وهذا ما يؤكد أن اللفظ العربي هو الأصل . ويضيف صاحب الروض المعطار » وهي مدينة كبيرة من كورة « إلبيرة » كانت هي وبجّاية بابي الشرق منها يركب التجار وفيها تحل مراكبهم . قال ياقوت : « دخلها الإفرنج ، خذلهم اللَّه ، سنة 542 ه ثم استرجعها المسلمون سنة 552 ه » . ( انظر معجم البلدان : 5 / 119 والروض المعطار : 537 وصفة جزيرة الأندلس : 183 - 184 ) . ( 3 ) الزيادة عن « ريحانة الكتاب » .