وكسر الفاء لغة فيهن ؛ وهي المدينة المعروفة بين العامة بمصر واسمها القديم باب أليون ( 1 ) . قال أبو السعادات بن الأثير ( 2 ) في نهايته : ( بفتح الهمزة وسكون اللام وضم الياء المثناة تحت وسكون الواو ونون في الآخر ) . قال القضاعي : وهو اسمها بلغة الرّوم والسّودان ولذلك يعرف القصر الذي بالشرق بباب أليون ، وموقعها في الإقليم الثالث من الأقاليم السبعة . قال في « كتاب الأطوال » : وطولها ثلاث وخمسون درجة ، وعرضها ثلاثون درجة وعشر دقائق . وقال في « القانون » ( 3 ) : طولها أربع وخمسون درجة وأربعون دقيقة ، وعرضها تسع وعشرون درجة وخمس وخمسون دقيقة . وقال ابن سعيد : طولها ثلاث وخمسون درجة وخمسون دقيقة ، وعرضها تسع وعشرون درجة وخمس وخمسون دقيقة . وقال في « رسم المعمور » : طولها أربع وخمسون درجة وأربعون دقيقة والذي عليه عمل أهل زماننا في وضع الآلات وغيرها طول خمس وخمسين درجة ، وعرض ثلاثين .

--> ( 1 ) وفي ياقوت : « بابليون » الباء الثانية مكسورة واللام ساكنة ، وقد ذكرها أيضا في « أليون » . وفي دائرة المعارف الإسلامية : « بابليون وتسمى أيضا « بابيلون » : اسم مدينة في مصر كانت موجودة في القرون الوسطى على مقربة من موقع القاهرة الحديثة ؛ ويقول كازانوفا أن هذا الاسم هو الصيغة اليونانية للاسم المصري القديم : « بي هابي ن أون » « Pi - Hapi - N - ON » . وقد اتسع مدلول هذا الاسم فأطلقوه للدلالة على جميع المدن الممتدة من قصر الشمع إلى الفسطاط فالقاهرة فالمطرية بعين شمس . ( معجم البلدان : 1 / 311 و 248 ودائرة المعارف الإسلامية : 5 / 553 - 554 ) . ( 2 ) هو المبارك بن محمد بن محمد ، مجد الدين : المحدث اللغوي الأصولي . توفي سنة 606 ه . وكتابه « النهاية » في غريب الحديث . ( الأعلام : 5 / 272 ) . ( 3 ) « القانون المسعودي » لأبي الريحان البيروني المتوفى سنة 440 ه . ( الأعلام : 5 / 314 ) .