خواجه پارسا از شرح مؤيد الدين جندي ، مطالب زيادى را مستقيما ( با حذف حشو و زوايد و به طور خلاصه ) در شرح كلام ابن عربى ، نقل مىكند . چون اغلب اين مطالب با اصل نسخهء خطى شرح مؤيد الدين جندي ( كتابخانهء مركزى دانشگاه تهران ، شماره 343 ، اهدايى مشكات ) تفاوتهايى دارد ، اختلاف و تفاوتهاى نسخ ثلاثة را با شرح جندي در ذيل صفحات با علامت « ج » نشان داده‌ام . 6 - چون در تصحيح و انتخاب متن فصوص الحكم ، علاوه بر نسخ فوق الذكر ، از كتاب فصوص الحكم چاپ ابو العلاء عفيفى و شرح قيصرى ( چاپ سنگى ملك الكتاب ، سنه 1300 ) استفاده شده است ، لذا مورد اختلاف را با چاپ عفيفى در پاورقى با علامت « ع » و موارد اختلاف با شرح قيصرى را با علامت « ق » نشان داده‌ام ، هر چند مواردش اندك است . 7 - در انتخاب متن أرجح اصول زير مراعات شده است : ألف ) در متن فصوص الحكم ( سخن ابن عربى ) ، هر نسخه را با چاپ ابو العلاء عفيفى مقايسه كرده‌ام ، و در مواردى كه عفيفى در حاشيه و تعليقات علت انتخاب خود را شرح داده است ، مطالب چاپ عفيفى را متن قرار داده و اختلافات را در پاورقى آورده‌ام مگر در مواردى كه رجحان يكى از نسخ ( على الخصوص نسخهء واتيكان ) بر متن چاپى ابو العلاء كاملا روشن و آشكار بود ، كه در اين صورت آن نسخه را اصل قرار داده و تفاوتها را در پاورقى ذكر كرده‌ام . ب ) مواردى را كه خواجه پارسا مستقيما از شرح جندي مىآورد ، در جدولى ، با مشخص كردن صفحه و سطر از متن حاضر و نسخهء خطى و چاپى شرح مؤيد الدين جندي ، نشان داده‌ام . بخشى از عبارات كه در شرح جندي براى ايجاز كلام حذف شده است ، در اين نسخه با علامت ( . . . ) مشخص شده است . اين موارد در پاورقى نيز به علت زياد بودن آن ذكر نشده است . در صورت لزوم مىتوان به شرح جندي كه به همت والاى سيد جلال الدين آشتيانى در دانشگاه مشهد چاپ شده است ، مراجعه كرد .