الشيخ أبو الفتوح الرازي
375
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
گفتند : چون اين كرده باشيم ، ما را چه باشد ؟ گفت ( 1 ) : در دنيا نصرت ، و در آخرت جنّت . گفتند : كرديم . عهد اين بود : * ( وَكانَ عَهْدُ اللَّه مَسْؤُلًا ) * ، و عهد آن خداى از آن بپرسند ، يعنى خوار مدارند ( 2 ) كه آن فرو نگذارند ( 3 ) . آنگه رسول را گفت بگو اين منافقان را و سست اعتقادان را كه ( 4 ) : * ( لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرارُ ) * ، كه شما را سود ندارد گريختن ، اگر بگريزى از مرگ يا از كشتن . * ( وَإِذاً ) * ( 5 ) * ( ) * ، و پس آنگه شما را تمتّع و بر خوردارى ندهند الَّا اندكى . گفتند : وقتى در شهرى كه عبد الملك مروان ( 6 ) بود و باى ( 7 ) پديد آمد . او برخاست و از شهر بيرون آمد تا به شهرى ديگر رود . در راه يكى از پيش او بر افتاد و او را گفت : چرا از شهر بيرون آمدى ( 8 ) ؟ گفت : و باست آن جا . گفت ، نه خداى مىگويد : * ( قُلْ لَنْ يَنْفَعَكُمُ الْفِرارُ إِنْ فَرَرْتُمْ مِنَ الْمَوْتِ أَوِ الْقَتْلِ وَإِذاً لا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ) * ! عبد الملك گفت : ذاك ( 9 ) القليل نطلب ، به طلب آن اندك مىرويم ، و مراد به قليل در آيت وقت آجال است ، و دنيا همه به يك بار ( 10 ) قليل است . * ( قُلْ مَنْ ذَا الَّذِي يَعْصِمُكُمْ مِنَ اللَّه ) * ، بگو كيست كه شما را نگاهدارد از خداى ! * ( إِنْ أَرادَ بِكُمْ سُوءاً ) * ، اگر به شما بدى خواهد از هلاك و نكبات و آنچه تعلَّق به خداى دارد يا به شما [ 247 - ر ] رحمتى خواهد ( 11 ) . آنگه گفت : ايشان خويشتن را بدون خداى ولىّ و يارى ( 12 ) نيابند تا بدانند و اعتماد بر او كنند ، و طمع از آن كه دون اوست ببرند . * ( قَدْ يَعْلَمُ اللَّه الْمُعَوِّقِينَ مِنْكُمْ ) * ، گفت : خداى داند آنان را كه مردم را از ( 13 ) شما
--> ( 1 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : گفتند . ( 2 ) . آط : مدارى ، آب ، آج ، لب ، مش ، كا : مداريد . ( 3 ) . لب : بگذارند ، آط : نگزارند ، كا : كه از آن بپرسند . ( 4 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : را * ( قُلْ ) * . ( 5 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش * ( لا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا ) * . ( 6 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش در آن جا . ( 7 ) . آب ، مش : و بايى . ( 8 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش : آمدهاى . ( 9 ) . اساس : به صورت « ذلك » هم خوانده مىشود . ( 10 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش نعمت او . ( 11 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش ، كا * ( وَلا يَجِدُونَ لَهُمْ ) * ، آج ، لب آنگه به شما بدى خواهد از هلاك و آنچه تعلَّق به خداى دارد يا به شما رحمتى . ( 12 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش ، كا : و يارى و ياورى . ( 13 ) . آط ، آب ، آج ، لب ، مش ، كا : كه از .