الشيخ أبو الفتوح الرازي
40
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
و اگر بگيرد خداى مردمان را به بيدادشان ( 1 ) ، رها نكند بر زمين از هيچ روندهاى و لكن باز پس مىدارد ايشان را تا به وقتى نام زده ( 2 ) ، چون آيد وقتشان باز پس ندارد ( 3 ) يك ساعت و نه در پيش دارند . و مىكنند خداى [ را ] ( 4 ) آنچه نخواهند و وصف مىكند ( 5 ) زبانهايشان دروغ ( 6 ) كه ايشان را باشد نكوتر ( 7 ) ، حقّا كه ايشان را باشد آتش دوزخ و ايشان را تقديم كند ( 8 ) . به خداى كه فرستاديم به امّتانى پيش از تو ( 9 ) بيار است براى ايشان ديو عملهايشان ( 10 ) ، او دوست ايشان است امروز و ايشان را بود ( 11 ) عذابى دردناك . و نفرستاديم ( 12 ) بر تو قرآن ( 13 ) مگر تا بيان كنى ايشان را آن كه ( 14 ) خلاف كردند در او و بيانى و رحمتى براى گروهى ( 15 ) كه ايمان دارند . و خداى فرو فرستاد ( 16 ) از آسمان آبى زنده كرد به آن زمين را پس از مردنش ، در آن دليلى است ( 17 ) گروهى را كه بشنوند .
--> ( 1 ) . قم : به بيداد ايشان ، آط ، آب ، آج ، لب : به ظلمشان . ( 2 ) . قم ، آط ، آج ، لب : نام زد . ( 3 ) . قم ، آب : ندارند . ( 4 ) . اساس : ندارد ، به قياس با نسخهء قم ، افزوده شد . ( 5 ) . قم ، آط ، آج ، لب : كند . ( 6 ) . قم را . ( 7 ) . قم ، آط ، آب ، آج ، لب : نيكويى . ( 8 ) . قم ، آط ، آب ، آج ، لب : كنند . ( 9 ) . قم : از پيش تو پس . ( 10 ) . قم : كارهاى ايشان پس . ( 11 ) . قم : ايشان راست . ( 12 ) . قم ما . ( 13 ) . قم : كتاب را ، آط ، آب ، آج ، لب : كتاب . ( 14 ) . قم ، آط ، آب ، آج ، لب : آنچه . ( 15 ) . آط ، آب ، آج ، لب : قومى . ( 16 ) . قم ، آط ، آب ، آج ، لب : بفرستاد . ( 17 ) . قم : بدرستى كه در اين آيتى است .