الشيخ أبو الفتوح الرازي
115
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
و گمراه بكنم ايشان را و آرزو دهمشان ( 1 ) ، بفرمايمشان تا ببرند گوشهاى چار پايان ، و بفرمايمشان تا بگردانند آفريدهء خداى ، و هر كه گيرد ديو را به دوست از فرود خداى زيانكار بود زيانكاريى روشن . وعده مىدهد ايشان را و آرزو مىدهد و وعده ندهد ( 2 ) ايشان را ديو مگر فريفتن . ايشان را جاىشان ( 3 ) دوزخ است و نيابند ( 4 ) از آن گشتنگاهى ( 5 ) . و آنان كه ايمان آرند و كار نيك كنند ببريم ( 6 ) ايشان را به بهشتها ( 7 ) كه مىرود از زير آن جويها هميشه باشند در آن جا هميشه وعدهء ( 8 ) خداى بدرستى ، و كيست راستگيرتر ( 9 ) از خداى به گفتار . نيست به آرزوى شما و نه به آرزوى جهودان و ترسايان ، هر كه بدى كند ( 10 ) پاداش كنند ( 11 ) او را به آن ( 12 ) ، نيابد او را جز خداى يارى و نه ياورى . و هر كه كند از نيكيها از نرى يا ماده و او مؤمن باشد ، ايشان در شوند ( 13 ) در بهشت و بيداد نكنند برايشان اندكى .
--> ( 1 ) . تب ، آج ، لب و . ( 2 ) . تب : وعده نمىدهد . ( 3 ) . تب : ايسانند كه جايشان . ( 4 ) . تب : نمىيابند . ( 5 ) . تب : گريزگاهى . ( 6 ) . لت : در بريم . ( 7 ) . تب ، آج ، لب ، لت : بهشتهايى . ( 8 ) . تب ، آج ، لب : وعده داد . ( 9 ) . آج ، لب ، راستتر . ( 10 ) . تب : هر كه بكند بدى . ( 11 ) . وز ، تب ، لت : پاداشت كنند . ( 12 ) . تب ، آج ، لب ، لت و . ( 13 ) . تب : در مىآيند .