الشيخ أبو الفتوح الرازي
221
روض الجنان وروح الجنان في تفسير القرآن ( فارسي )
خبرى ديگر در فضل اين آيت ( 1 ) ، رسول - عليه السلام ( 2 ) - گفت : هر كه اين آيت بخواند خداى تعالى هشت در بهشت بر روى ( 3 ) او بگشايد و هفت در دوزخ به روى او در بندد ( 4 ) . خبر سيم ( 5 ) در فضل اين آيت ، رسول - عليه السلام - گويد : شب معراج كه مرا به آسمان بردند ، مردى را ديدم كه ( 6 ) هشت در بهشت به ( 7 ) روى او بسته ، چون باز گرديدم [ هشت ] ( 8 ) در بهشت ديدم بر روى او گشاده ، جبرئيل را گفتم : سبب چيست ؟ گفت : تا تو برفتى ، او * ( شَهِدَ اللَّه ) * بر خواند ( 9 ) ، خداى تعالى درهاى بهشت بر روى او بگشاد به بركت خواندن اين آيت ( 10 ) . خبر چهارم ، ابو غالب القطان گفت : آمدم به كوفه ( 11 ) به تجارت ، در همسايگى اعمش فرود آمدم ( 12 ) ، در آخر شب اين آيت مىخواند [ و باز پس مىخواند ] ( 13 ) و در آخرش مىگفت : و انا اشهد بما شهد اللَّه تعالى به و استودع اللَّه هذه الشّهادة و هى لي عند اللَّه وديعة حتى يؤديّها الىّ في ( 14 ) القيامة . با خويش ( 15 ) گفتم : همانا چيزى شنيده باشد در اين آيت ( 16 ) . ديگر ( 17 ) روز پيش او رفتم ( 18 ) او را گفتم : دوش آية الشّهادة مىخواندى و در آخر او كلماتى مىگفتى ، در آن چيزى شنيده اى ؟ گفت : بلى . گفتم : مرا روايت كنى ( 19 ) . گفت : نكنم تا يك
--> ( 1 ) . اساس كه نو نويس است حضرت ، با توجّه به مج ، وز زايد مىنمايد . ( 2 ) . اساس كه نو نويس است : ص ، با توجّه به مج ، وز تصحيح شد . ( 3 ) . مج ، وز ، دب ، آج ، لب : ندارد ، مر : به روى . ( 4 ) . مج ، وز ، دب : دوزخ بر او بندد . ( 5 ) . مج ، وز ، آج ، لب : سهام . ( 6 ) . مج ، وز ، دب ، آج ، لب ، فق : ندارد . ( 7 ) . مب : در . ( 8 ) . اساس ، مب ، مر : ندارد ، با توجّه به مج و ديگر نسخه بدلها افزوده شد . ( 9 ) . اساس ، دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : مىخواند ، با توجّه به مج ، وز تصحيح شد . ( 10 ) . دب ، آج ، لب ، فق ، مب ، مر : به بركت خواندن شهد اللَّه ، مج ، وز : ندارد . ( 11 ) . همه نسخه بدلها : به كوفه آمدم . ( 12 ) . وز : فرود آمديم . ( 13 ) . اساس ، وز ، مر : ندارد ، با توجّه به مج و ديگر نسخه بدلها افزوده شد . ( 14 ) . آج يوم . ( 15 ) . همه نسخه بدلها : خويشتن . ( 16 ) . همه نسخه بدلها : ندارد . ( 17 ) . مج ، وز : بر دگر ، ديگر نسخه بدلها : بر ديگر . ( 18 ) . مج ، وز و . ( 19 ) . همه نسخه بدلها : كن .