كتاب الله تبارك وتعالى ( مترجم : فولادوند )

29 ( البقرة 187 )

القرآن الكريم ( ترجمة فارسي )

أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ هُنَّ لِبَاسٌ لَكُمْ وَأَنْتُمْ لِبَاسٌ لَهُنَّ عَلِمَ اللَّهُ أَنَّكُمْ كُنْتُمْ تَخْتَانُونَ أَنْفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنْكُمْ فَالْآَنَ بَاشِرُوهُنَّ وَابْتَغُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكُمْ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ مِنَ الْفَجْرِ ثُمَّ أَتِمُّوا الصِّيَامَ إِلَى اللَّيْلِ وَلَا تُبَاشِرُوهُنَّ وَأَنْتُمْ عَاكِفُونَ فِي الْمَسَاجِدِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ آَيَاتِهِ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ ( 187 ) در شبهاى روزه ، همخوابگى با زنانتان بر شما حلال گرديده است . آنان براي شما لباسى هستند وشما براي آنان لباسى هستيد . خدا مىدانست كه شما با خودتان ناراستى مىكرديد ، پس توبهء شما را پذيرفت واز شما درگذشت . پس ، اكنون [ در شبهاى ماه رمضان مىتوانيد ] با آنان همخوابگى كنيد ، وآنچه را خدا براي شما مقرر داشته طلب كنيد . وبخوريد وبياشاميد تا رشتهء سپيد بامداد از رشتهء سياه [ شب ] بر شما نمودار شود سپس روزه را تا [ فرا رسيدن ] شب به اتمام رسانيد . ودر حالي كه در مساجد معتكف هستيد [ با زنان ] درنياميزيد . اين است حدود احكام الهى ! پس [ زنهار به قصد گناه ] بدان نزديك نشويد . اين گونه ، خداوند آيات خود را براي مردم بيان مىكند ، باشد كه پروا پيشه كنند . ( 187 )