السيد اليزدي ( مترجم : القمي )
435
غاية القصوى در ترجمه عروة الوثقى ( فارسي )
احتياط زيادتر ناقص بوده مثل انكه در شك سه وچهار بعد از يك ركعت نماز احتياط معلوم شود كه نماز را دو ركعت بجا أورده ودو ركعت ناقص بوده ظاهر ان است كه بان نماز احتياط اكتفا نتوان نمود بلكه بايد أصل نماز را اعاده كند وهم چنين اگر معلوم شود نماز احتياط كه بجا أورده زيادة از نقصان نماز بوده مثل انكه شك كرده بوده ميان دو وچهار ودو ركعت نماز احتياط بعمل أورده ومعلوم شود سه ركعت كرده بوده بايد نماز را اعاده كند خلاصه مطلب ان است كه نماز احتياط جبر مىكند نقصانى را كه يكى از أطراف شك أو است پس اگر معلوم شود كه نقصان نماز در واقع مخالف أطراف شك أو باشد تدارك ان بنماز احتياط نمىشود ( مسألة 9 ) اگر پيش از نماز احتياط نقصان نماز أو معلوم شود نماز احتياط كافى نيست بلكه بايد ناتمامى نماز را تمام كند ودو سجده سهو براي سلام بيجا بجا أورد در صورتيكه بعد از نماز مبطلى بعمل نياورده باشد والا أصل نماز را بايد اعاده كند پس حال أو حال كسى است كه يك ركعت يا دو ركعت نماز خود را سهوا كم كرده باشد وحكم ان در سهويات گذشت ( مسألة 10 ) هر گاه در بين نماز احتياط معلوم شود كه نماز أو ناقص بوده پس يا نماز احتياطى كه مشغول است موافق نقصان نماز است هم در عدد ركعات وهم در كيفيت ان كه ايستاده بجا مىاورد مثل انكه شك كند ما بين سه وچهار ومشغول باشد بيك ركعت نماز احتياط ايستاده ودر أثناء ان متذكر شود كه نماز را سه ركعت كرده ويا مخالف ان است هم در عدد ركعات وهم در كيفيت مثل انكه در فرض مزبور مشغول باشد بدو ركعت نماز نشسته ودر أثناء ان معلوم شود سه ركعت كرده ويا موافق ان است در كيفيت تنها نه در عدد ركعات مثل انكه در شك ميان دو وسه وچهار در أثناء اشتغال بدو ركعت ايستاده متذكر شود كه نماز را سه ركعت كرده ويا موافق است در عدد تنها نه در كيفيت مثل انكه در فرض مزبور مشغول باشد بدو ركعت نماز نشسته بنابر انكه جايز باشد دو ركعت نشسته را مقدم دارند ودر أثناء ان متذكر شود كه نماز را دو ركعت كرده محتمل است در جميع صور مفروضه بگوئيم نماز احتياطى كه مشغول بان است از همانجا قطع كند ودر حكم كسى باشد كه بعد از نماز قبل از منافى متذكر شود كه نماز را يك ركعت كم كرده سهوا ومحتمل است ما بين صور تفصيل قائل شويم ومسألة محل اشكال است أحوط جمع ما بين تمام كردن نقصان نماز وبعد از ان نماز احتياط وبعد از ان اعاده أصل نماز است بلى