مؤسسة دلتا للمعلومات والأنظمة ( مترجم : گيلاني )
مقدمهء مؤلف 2
الفاروق ( فارسي )
اسلامى كه پس از قرن ها به شما رسيده همان اسلام منحرف شده توسط آنهاست و آنان پاره اى از سخنان و تأييدات حضرت را در اكثر امور حتى عقايد و شريعت از بين برده اند . ما سخنان دوست تاريخ دانمان را نپذيرفتيم و جلسه به پايان رسيد ولى حرف هاى او در گوش من و عبد الفتاح مىپيچيد : خواهش مىكنم بخوانيد . . . خواهش مىكنم مطالعه كنيد . من حاضرم همه زندگيم را در راه اسلامى كه پيغمبر آورده بدهم ، ولى حتى گامى در جهت اسلامى كه اين دو خانواده براى ما درست كرده اند بر نمىدارم و براى آن يك ريال هم خرج نمىكنم . آقاى ممدوح ! من فقط حاضرم در اسلام ناب پيامبر ( ص ) همراهتان باشم ، ولى افسوس كه با اسلام عمر و دخترش حفصه و اسلام ابو بكر و دخترش عايشه آلوده و تشخيص اين دو دين براى شما و بسيارى ديگر , كارى بسيار مشكل است . وقتى ما با قاطعيت سخنان او را رد كرديم و به او گفتيم كه افكارش مخالف اسلام بوده و قابل قبول ما نيست , با آرامشى شبيه مؤمنين و منطقى شبيه علماء گفت : اين حق شماست . . . نظر شما برايم محترم است , ولى باور كنيد عايشه مىگفت : - عمر از پيامبر برتر و پدر من از عمر برتر است . باور كنيد كه عمر مىگفت : - من برتر از پيامبرم ! محمد اشتباهات زيادى مىكرد و من او را متوجه - مىساختم . - در بسيارى از موارد اختلاف من و او آيه اى در تأييد من نازل مىشد . ابو بكر و عمر در زمان حيات آن حضرت به ايشان احترام نمىگذاشتند و از او اطاعت نمىنمودند تا اين كه سوره مباركه حجرات نازل شد ! ! و نيز حفصه و عائشه دختران عمر و ابو بكر در حال توطئه چينى بر عليه پيامبر بودند , كه سوره مباركه تحريم نازل گرديد ! ! بحث شديدمان تمام شد ، ولى گفتههايش در دل من و عبد الفتاح اثر كرده بود و ما را آزار مىداد بنا بر اين تصميم گرفتيم ادعاهاى او را در مورد سوره هاى حجرات و تحريم بررسى كنيم . . .