الشيخ الطبرسي ( مترجم : عابدي )
83
الآداب الدينية للخزانة المعينية ( عربي - فارسي )
وإذا سمعت صياح الديك فقل : « سبّوح قدّوس ، ربّ الملائكة والرّوح ، سبقت رحمتك غضبك ، لا إله إلَّا أنت ، سبحانك وبحمدك ، عملت سوء وظلمت نفسي فاغفر لي إنّه لا يغفر الذّنوب إلَّا أنت » « 1 » . وإذا سمعت ما يتطيّر به أو رأيته فقل : « اللَّهمّ لا خير إلَّا خيرك ، ولا طير إلَّا طيرك ، ولا إله غيرك ، لا يؤتي الحسنات إلَّا أنت ، ولا يصرف السّيّئات إلَّا أنت ، مدبّر الأرواح والنّفوس ، وخالق السّعود والنّحوس ، ومقدّر النعم والبؤس ومالك المضارّ والمنافع والمخافات والمطالع ، وأنت الميسّر لكلّ خير يرتجى ، والمعيذ من كلّ شرّ يتّقى ، أسئلك أن تسهّل لي كلّ خير علمته أو جهلته ، وتعيذني من كلّ شرّ خفته وأمنته » « 2 » . وإذا سمعت ما يتفأل به أو رأيته فقل : « اللَّهمّ أنت منشئ الخيرات وميسّرها ومسبّبها والمعين عليها والمرشد إليها ، أسئلك أن تيسّر لي الخير في كلّ وقت وزمان ، وفي كلّ موضع ومكان » . وإذا طنّت أذنك فصلّ على محمد وآله عليه وعليهم السلام وقل : « اللَّهمّ اذكر من ذكرني بخير » « 3 » .
--> « 1 » « الكافي » ج 2 ، ص 538 ، ح 12 . وفيه « وحدك » بدل قوله : « سبحانك وبحمدك » . « 2 » « الأمالي » للصدوق رضوان اللَّه عليه ، ص 339 ، المجلس الرابع والستون : « قال عليه السلام : اللهم لا طير إلَّا طيرك ، ولا ضير إلَّا ضيرك ، ولا خير إلَّا خيرك ، ولا إله غيرك » ، ورواها في « بحار الأنوار » ج 58 ، ص 224 ، ح 5 . « 3 » « الاختصاص » للمفيد ، ص 160 : « سمعت رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه وآله يقول : من طنّت أذنه فليصلّ عليّ ، ومن ذكرني بخير ذكره اللَّه بخير » . والظاهر من هذا الحديث أنّه ليس على من طنّت أذنه - أي صوّتت - سوى الصلاة على النبي صلَّى اللَّه عليه وآله ، نعم روى نفس الحديث في « بحار الأنوار » ج 95 ، ص 61 ، ح 36 ، عن الاختصاص هكذا : « سمعت رسول اللَّه صلَّى اللَّه عليه وآله يقول : من طنّت أذنه فليصل عليّ ، وليقل : « من ذكرني بخير ذكره اللَّه بخير » .