الشيخ الطبرسي ( مترجم : عابدي )
105
الآداب الدينية للخزانة المعينية ( عربي - فارسي )
وهنّ ثلاث : فامرأة ولود ودود ، تعين زوجها على دهره لدنياه وآخرته ، ولا تعين الدهر عليه ، وامرأة عقيم لا ذات جمال ولا خلق ولا تعين زوجها على خير ، وامرأة صحّابة « 1 » ولَّاجة همّازة تستقلّ الكثير ولا تقبل اليسير » « 2 » . وقال النبي صلَّى الله عليه وآله : « تزوّجوا الزرق فإنّ فيهنّ البركة » « 3 » . وقال أمير المؤمنين عليه السلام : « تزوّج سمراء عجزاء مربوعة ، فإن كرهتها فعليّ الصداق » « 4 » . وكان رسول الله صلَّى الله عليه وآله إذا أراد أن يتزوّج امرأة بعث إليها من ينظر إليها ، وقال : « شمّي ليتها فإن طاب ليتها طاب عرفها - والليّة : تحت الأذن به مقدار ما وصل إليه القرط - وإن ورم « 5 » كعبها طاب كعبتها » « 6 » ، قوله : « ورم كعبها »
--> « 1 » في « الكافي » و « من لا يحضره الفقيه » : صخّابة . « 2 » « من لا يحضره الفقيه » ج 3 ، ص 244 ، ح 1158 ؛ « الكافي » ج 5 ، ص 323 ، ح 3 . « الصّخابة » أي شديدة الصوت ، « ولَّاجة » أي كثيرة الدخول والخروج ، و « همّازة » أي عيّابة . « 3 » « من لا يحضره الفقيه » ج 3 ، ص 245 ، ح 41161 وفي « الكافي » ج 5 ، ص 335 ، ح 6 : فإنّ فيهنّ اليمن ، وكذا في « بحار الأنوار » ج 103 ، ص 237 ، ح 31 . « 4 » « من لا يحضره الفقيه » ج 3 ، ص 245 . ح 1 ؛ وفي « الكافي » ج 5 ، ص 335 ، ح 2 بإضافة : العيناء . والسمراء ذات منزلة بين البياض والسواد ، والعجزاء العظيمة العجز ، والمربوعة أي بين الطويلة والقصيرة . « 5 » في « الكافي » و « من لا يحضره الفقيه » : درم . « 6 » « الكافي » ج 5 ، ص 335 ، ح 4 ، « من لا يحضره الفقيه » ج 3 ، ص 245 ، ح 2 . وقال الصدوق رضوان اللَّه تعالى عليه : « الليت » : صفحة العنق ، و « العرف » : الريح الطيبة ، قال اللَّه عز وجل : « ويدخلهم الجنة عرّفها لهم » ( سورة محمد صلَّى اللَّه عليه وآله ، الآية 6 ) : أي طيّبها لهم ، وقد قيل : إنّ العرف العود الطيب الريح ، وقوله صلَّى اللَّه عليه وآله : « ورم كعبها » أي كثر لحم كعبها ، ويقال امرأة درماء : إذا كانت كثيرة لحم القدم والكعب ، و « الكعثب » : الفرج .