52 خلف النار الرماد حدّثني محمد بن عديّ بن حرّ . وجماعة من البصريّين ، قالوا : لما نشأ لأبي الحسين محمد بن عبيد [ اللَّه ] بن نصرويه « 1 » ، مع فضله ، ورجلته ، ومحلَّه المشهور من الدهاء والفضل « 2 » ، والعلم والعقل ، ابنه الباقي الآن ، وأخبر أبو الحسين بتأخّره ، غمّه ذلك . قال : وكان أبو الحسين ، يوما جالسا ، إذ جاء ابنه هذا يسعى إليه ، كأنّه في مهمّ ، ثم نتف طاقة شعر كانت على أذن أبي الحسين ، وسعى ، فآلمه ذلك ، وغمّه بلوغ تخلف الصبي ، إلى هذا الحد ، ورثينا لما جرى . قال لنا : خلف النار الرماد « 3 » .

--> « 1 » أبو الحسين محمد بن عبيد اللَّه القاضي المعروف بابن نصرويه : ترجمته في حاشية القصة 2 / 150 من النشوار . « 2 » في الأصل : الفيل . « 3 » مثل لم يزل سائرا عند البغداديين ونصه : النار تخلف رماد ، هذا إذا أراد القائل مدح السلف وذم الخلف ، فإذا أراد ذمهما معا قال : النار تخلف الرماد ، الرماد أيش يخلف .